Astell & Kern A&ultima SP4000T Lecteur audio numérique portable haute résolution (Boîte ouverte)

Réinventer le son analogique, A&ultima SP4000T

L'A&ultima SP4000T est l'aboutissement de près de deux ans de dévouement et d'exploration, depuis les phases de planification et de développement de la SP3000T.

DAC, tube et ampli — les éléments essentiels de l'audio haut de gamme — sont accessibles à tous. Pourtant, même avec les mêmes éléments, ce qui en résulte est tout autre chose. En utilisant la toile de la SP4000, l'essence du son numérique, Astell&Kern a gardé une question déterminante en tête ces deux dernières années :
« Comment apporter plus d'émotion grâce au son analogique ? »

La réponse a été dessinée avec sincérité et une passion infinie, trait par trait. Chaque trace de ce parcours est distillée dans la SP4000T. Le son analogique propre à Astell&Kern — agréable à écouter, mais révélant sans cesse de nouvelles profondeurs et un nouveau caractère au fil du temps.
Découvrez-la par vous-même avec l'A&ultima SP4000T.

• Premier DAP au monde avec tube à vide vintage de qualité militaire Raytheon JAN6418 en configuration quadruple
• Premier DAP au monde avec triple mode tube (Triode, Ultra Linéaire, Pentode)
• Fonction signature de la série T : système triple ampli
• Réglage du courant du tube sur trois niveaux
• Mode haute puissance, ESA et DAR avancé pour une qualité sonore supérieure
• Android entièrement ouvert
• Processeur octa-core amélioré

RAYTHEON JAN6418 Quad — Une nouvelle norme en matière de configuration de tubes

La SP4000T est le premier DAP au monde à intégrer le tube à vide vintage de qualité militaire RAYTHEON JAN6418 en configuration quadruple.

Avec des structures à deux tubes indépendants dédiées respectivement aux canaux gauche et droit, la conception à séparation des canaux — autrefois exclusive aux amplificateurs à tubes haut de gamme pour la maison — a enfin été introduite dans le monde des DAP.

Mais l'essentiel n'est pas le nombre de tubes. Gérer plusieurs tubes à vide très sensibles est bien plus qu'une simple addition. Cela exige des réponses à d'innombrables questions : comment apparier des tubes ayant des caractéristiques de bruit et de gain légèrement différentes ? Comment surmonter le bruit microphonique ? Comment minimiser les variations de sortie entre les canaux gauche et droit ?

Les quatre tubes de la SP4000T ne fonctionnent pas indépendamment — ils travaillent en configuration différentielle, chaque paire se faisant face en symétrie miroir. Dans cet équilibre précis, les signaux musicaux sont amplifiés avec deux fois plus de clarté, tandis que le bruit de mode commun est mutuellement annulé et éliminé.

Chacun des quatre tubes est précisément mesuré pour ses caractéristiques de bruit et de gain avant d'être apparié, puis entièrement isolé du bruit grâce à des PCB flexibles modulaires indépendants et une architecture multicouche — une conception que seul Astell&Kern, fort de sa longue expérience en circuits analogiques et en tubes à vide, pouvait concrétiser.

Lorsque quatre cœurs battent à l'unisson dans un équilibre parfait, les riches harmoniques caractéristiques du tube résonnent avec le son le plus profond et le plus résonant jamais entendu sur la SP4000T.

La SP4000T est le premier DAP au monde à proposer le triple mode tube. Combiné au mode triple ampli signature de la série T et au réglage du niveau de courant du tube introduit pour la première fois sur la SP3000T, il offre jusqu'à 54 combinaisons possibles adaptées à tout genre ou préférence — une véritable palette de sons analogiques.

Parce que la façon dont vous faites fonctionner le même tube change fondamentalement son caractère tonal, le triple mode tube couvre toute la gamme expressive d'un amplificateur à tubes. La délicatesse de la triode, l'équilibre de l'ultra-linéaire, la dynamique de la pentode — l'extraordinaire expérience sonore analogique autrefois réservée aux amplificateurs à tubes haut de gamme est désormais vôtre avec la SP4000T.

Mode Triode — La voix la plus pure du tube

Ce mode fait ressortir la texture harmonique la plus riche, propre aux tubes à vide, laissant le souffle d'un chanteur et le frémissement des cordes se dissoudre doucement dans une réverbération luxuriante et persistante.

Mode Ultra Linéaire — L'esthétique de l'équilibre

Une conception qui mélange la couleur tonale de la triode avec la puissance de la pentode. Le son s'estompe doucement sur les bords, mais conserve un noyau ferme et solide — un mode bien équilibré, capable de restituer tous les genres avec autorité.

Mode Pentode — La voix la plus puissante du tube

Maximisant la puissance de sortie et la dynamique de l'amplificateur à tubes, ce mode conserve la chaleur caractéristique du tube tout en éliminant la réverbération — offrant une présence claire et puissante qui s'exprime avec directeté et force.

* Le mode tube s'applique uniquement aux modes AMP à tube et AMP hybride.

L'harmonie parfaite entre de vrais tubes à vide et un ampli opérationnel, le système TRIPLE AMP d'Astell&Kern

L'A&ultima SP4000T, basée sur la technologie exclusive Teraton Alpha d'Astell&Kern, réalise une fusion parfaite entre le véritable son analogique des vrais tubes à vide en configuration quadruple et le son dynamique de l'ampli opérationnel. La SP4000T propose un mode AMP À TUBE pour le son analogique authentique d'un amplificateur à tubes, un mode AMP OP offrant la clarté signature d'Astell&Kern et une scène sonore expansive, et un mode AMP HYBRIDE combinant le meilleur des deux : la chaleur analogique et une sortie haute résolution.

Vivez une expérience sonore distinctement différenciée grâce à la technologie d'amplification signature de la série T.

Haute résolution et dynamique écrasantes, mode AMP OP

Une haute résolution qui restitue le son original sans distorsion, un sens de l'espace inégalé et le summum de la clarté et de la dynamique — le mode AMP OP délivre le summum de la qualité sonore qu'Astell&Kern a pionnière à travers chaque produit. Le bruit ultra-faible et la haute résolution obtenus grâce à la technologie TERATON ALPHA d'Astell&Kern révéleront de nouvelles dimensions de musique que vous n'avez jamais expérimentées, dans tous les genres.

Véritable son analogique, mode AMP À TUBE

La texture chaleureuse et la scène sonore unique d'un ampli à tubes ne peuvent être reproduites par aucun amplificateur numérique moderne. Aimés depuis la toute première apparition des amplificateurs à tubes, ils restent inégalés pour transmettre la profondeur émotionnelle de la musique. Le mode AMP À TUBE de la SP4000T associe le son analogique riche et profond, exclusif à ses vrais tubes à vide en configuration quadruple, à un bruit de fond révolutionnaire obtenu grâce à une technologie de pointe et un savoir-faire artisanal — vous permettant de vous perdre entièrement dans la musique.

Mode AMP HYBRIDE avancé d'Astell&Kern

Au-delà de deux modes — AMP À TUBE et AMP OP — un mode hybride de nouvelle génération vous permet de sélectionner votre caractère tonal préféré. Combinant la sensibilité analogique avec les avantages d'une sortie haute résolution, le mode AMP HYBRIDE en cinq étages vous permet de régler librement le son parfait pour vos goûts et votre musique.

Architecture anti-bruit microphonique de 2e génération

Le plus grand défi technique pour appliquer des tubes à vide à un appareil portable compact est d'obtenir un faible bruit même à haute résolution et haute puissance. La SP4000T comporte deux fois plus de tubes que son prédécesseur — quatre au total — et introduit une architecture améliorée de 2e génération en 5 étages (contre 4 auparavant) pour supprimer le bruit microphonique (bruit généré dans les tubes à vide par de légères vibrations externes). S'appuyant sur le savoir-faire propriétaire d'Astell&Kern et des années d'expérience, des cycles répétés de conception, de test et de vérification ont conduit à la solution optimale pour surmonter les limitations structurelles du bruit microphonique.

1. PCB flexible modulaire séparé, isolé du PCB principal
2. Coussin en silicone pour l'absorption primaire des chocs du tube
3. Tube en silicone sur mesure autour des connexions du tube pour absorber les chocs transmis par celles-ci
4. Amortisseur en silicone enveloppant le tube, le suspendant en l'air au niveau de l'embout
5. Boîtier de blindage en cuivre recouvrant l'ensemble du tube, supprimant même le plus infime micro-bruit

Le son analogique le plus délicat, option de courant du tube

Nous avons vérifié la plage de fonctionnement sûre des tubes à vide et développé un système qui ajuste la tension de plaque interne sur 3 niveaux, chacun modifiant l'amplification de l'ampli à tubes — et avec elle, la texture tonale du son. Vivez les changements subtils mais saisissants de densité et de scène sonore — les nuances les plus délicates qu'un casque ou un IE peut révéler — grâce au réglage du courant du tube.

LED du tube à vide

En mode tube ou hybride, le tube à vide à l'arrière de la SP4000T s'illumine d'une lumière douce et chaleureuse — amplifiant l'esthétique analogique subtile et élégante.

La LED du tube ne s'allume pas en mode AMP OP.

Mode haute puissance pour un son ultime

La SP4000T hérite du mode haute puissance apprécié de la SP4000, acclamé par les audiophiles du monde entier. Avec deux fois plus d'amplis opérationnels disposés horizontalement, elle offre une densité sonore encore plus grande. Comme un véhicule à quatre roues motrices conquérant un terrain accidenté, le mode haute puissance canalise une puissance de conduite supérieure pour produire un son plus fort et plus stable — articulant avec précision même les détails sonores les plus facilement manqués, et conçu pour une expérience d'écoute plus profonde et plus vivante.

Conception sonore via les filtres DAC

Concevez votre propre style sonore avec 7 filtres DAC.

Mode de protection de la batterie amélioré

Le mode de protection de la batterie — auparavant fixé à 85 % — offre désormais une gamme d'options plus large. Choisissez l'option qui correspond le mieux à votre style de vie musical.

Crossfeed, une expérience semblable à celle d'enceintes avec un casque

Le crossfeed mélange une partie du signal du canal opposé avec un léger délai et l'envoie à chaque canal, créant l'effet de positionner le son vers le centre, comme lors d'une écoute via des enceintes. Cela offre une expérience d'écoute plus naturelle et aide à réduire la fatigue auditive. Avec des réglages détaillés tels que la fréquence de coupure du shelf, le gain du shelf et le niveau du mélangeur, vous pouvez affiner le son selon vos préférences personnelles.

ReplayGain pour l'égalisation automatique du volume

ReplayGain a été appliqué pour ajuster automatiquement les pistes avec différents niveaux de volume à une intensité sonore constante. Profitez plus confortablement de vos propres playlists avec ReplayGain.
* ReplayGain prend en charge les fichiers audio jusqu'à 24 bits/192 kHz.

Prise en charge native DSD512, 32 bits/768 kHz

Un son premium complet avec la technologie exclusive d'Astell&Kern. Avec la prise en charge du DSD512 natif et de la lecture haute résolution jusqu'à 32 bits/768 kHz, vous pouvez profiter de la musique que vous aimez avec des performances exceptionnelles.

Son Hi-Fi sans fil avec BT Sink

Avec BT Sink, vous pouvez connecter la SP4000T à un appareil externe via Bluetooth, comme vous connecteriez un smartphone à une enceinte Bluetooth. La musique jouée sur l'appareil externe peut ensuite être transmise à la SP4000T via BT Sink.

Prise en charge de la charge rapide USB PD 3.0

Avec la prise en charge de la charge rapide USB PD 3.0, la SP4000T peut être entièrement chargée en environ 5 heures.

Grand écran Full HD de 6 pouces

Avec son grand écran Full HD de 6 pouces offrant une qualité d'image exceptionnelle, vous pouvez profiter de la SP4000T plus confortablement et plus facilement.

Première conception à double antenne d'Astell&Kern

Vivez des téléchargements plus rapides et plus stables avec la toute première conception à double antenne d'Astell&Kern. Selon les tests internes, les vitesses de téléchargement en 5 GHz sont environ 2 fois plus rapides par rapport au modèle précédent.

DESIGN

« Burst »

L'Astell&Kern SP4000T est un modèle de la gamme phare qui se concentre sur l'essence même du son analogique. Pour atteindre le plus haut niveau de sensibilité analogique, de vrais tubes à vide sont appliqués en configuration quadruple pour la première fois dans un DAP, complétant un son analogique profondément immersif qui transcende les frontières des lecteurs numériques.

La SP4000T est le successeur phare de la SP4000, et son concept de design a pour mot-clé « Burst ». Interprétant à travers un langage formel le moment où une énergie concentrée explose vers l'extérieur depuis le centre, le design donne une forme visuelle à la source de puissance d'où le son jaillit.

La structure étroitement centrée autour de la molette de volume exprime un sentiment d'énergie focalisée et tendue, tandis que la composition sculpturale des surfaces et le contraste de lumière transmettent clairement la présence et le poids physique de l'interaction. Un design où la précision mécanique et la beauté sculpturale coexistent communique intuitivement un sentiment de « puissance » au bout des doigts. La molette de volume sur le côté est un élément déterminant qui symbolise l'héritage d'Astell&Kern — et la rainure profonde creusée en son centre représente symboliquement la richesse dense du son analogique et l'énergie de conduite puissante de l'appareil.

Spécifications

Spécifications générales

• Modèle : SP4000T (PPF52)
• Couleur du boîtier : Argent, Cuivre
• Matériau du boîtier : Acier inoxydable, Cuivre
• Écran : Écran tactile 6 pouces 2K (2160 x 1080)
• Formats audio pris en charge : WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Fréquence d'échantillonnage : PCM : 8 kHz ~ 768 kHz (8/16/24/32 bits par échantillon)
  DSD natif : DSD64 (1 bit 2,8 MHz), stéréo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), stéréo
  DSD256 (1 bit 11,2 MHz), stéréo / DSD512 (1 bit 22,4 MHz), stéréo
• Niveau de sortie : Symétrique 4,2 Vrms │ Équilibré 8 Vrms (condition sans charge)
• Processeur : Octa-core
• DAC : AKM4191EQ x2 + AKM4499EX x2
• Tube à vide : RAYTHEON JAN6418 x4 (tube quadruple)
• Décodage : Prise en charge de la lecture bit à bit jusqu'à 32 bits / 768 kHz
• Entrées : Entrée USB Type-C (pour la charge et PC et MAC)
• Sorties : Sortie asymétrique (3,5 mm), sortie optique (3,5 mm)
  Sortie équilibrée (4,4 mm, uniquement 5 pôles)
• Wi-Fi : 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4/5 GHz)
• Bluetooth : V5.2 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptXTM HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)
• Dimensions : 3,37” (85,7 mm) [L] x 5,9” (150 mm) [H] x 0,76” (19,5 mm) [P]
• Poids : Environ 19,9 oz (565 g)
• Améliorations de fonctionnalités : Mise à niveau du micrologiciel prise en charge (OTA)
• Température de fonctionnement : 0℃ ~ +40℃ (32℉ ~ 104℉)

Spécifications audio

• Réponse en fréquence : ±0,006 dB (condition : 20 Hz ~ 20 kHz) asymétrique │ ±0,006 dB (condition : 20 Hz ~ 20 kHz) équilibré
  ±0,06 dB (condition : 20 Hz ~ 70 kHz) asymétrique │ ±0,06 dB (condition : 20 Hz ~ 70 kHz) équilibré
• Rapport signal/bruit : 124 dB @ 1 kHz, asymétrique │ 125 dB @ 1 kHz, équilibré
• Diaphonie : -136 dB @ 1 kHz, asymétrique │ -145 dB @ 1 kHz, équilibré
• THD+N : 0,0006 % @ 1 kHz, asymétrique │ 0,0004 % @ 1 kHz, équilibré
• IMD SMPTE : 0,0004 % 800 Hz 10 kHz (4:1) asymétrique │ équilibré
• Impédance de sortie : Sortie asymétrique 3,5 mm (0,7 ohm) │ Sortie équilibrée 4,4 mm (1,7 ohm)

Source d'horloge

• Gigue d'horloge : 25 pS (typique)
• Gigue d'horloge de référence : 200 femtosecondes

Capacité de stockage

• Mémoire intégrée : 256 Go [NAND]
• Mémoire externe : microSD x1 (max. 1,5 To)

Batterie

• Capacité : 7 450 mAh 3,8 V Li-Polymère
• Temps de charge : Environ 5 heures (charge PD3.0)
• Autonomie de lecture : Environ 10 heures (norme : FLAC, 16 bits, 44,1 kHz, volume 80, écran éteint, gain faible)

Systèmes d'exploitation pris en charge

• Windows 10, 11 (32/64 bits), MAC OS X 10.7