Ferrum ERCO Gen 2 DAC/耳擴 + Hypsos 單輸出電源系統 套裝

Ferrum ERCO，桌上型高階音響從此改寫...
對了，它的發音是「ertso」，不是「airco」

全新升級

透過全面重新編寫 ERCO 的軟體，並對類比電路進行關鍵性變更，我們推出了更新、更出色的 ERCO。ERCO Gen 2 將我們的入門級 DAC 進一步推向旗艦轉換器 WANDLA 的性能水準。我們甚至為現有 ERCO 用戶提供了升級方案，可將他們的設備升級至全新 ERCO Gen 2 規格。那麼，我們究竟做了哪些改進？

• ERCO 全平衡耳機 DAC/耳擴
• 改良的 I/V 轉換器
• 改良的 DSP 引擎
• 改良的數位濾波器（HQ Apodizing）
• 提升的最高解析度（768kHz/DSD512）
• 專有 IC 功率放大器設計
• 專為音訊優化的專有數位輸入
• 專為 ARM 晶片優化的專有 MQA 解碼與渲染
• 專為 HYPSOS 設計的專有 4-pin Ferrum 連接器
• 平衡 4.4mm 與非平衡 6.35mm 耳機輸出
• 平衡 XLR 與非平衡 RCA 線路輸出

ERCO Gen 2 帶來的改進

I/V 轉換級擁有更出色的整體性能，DAC 晶片與 DSP 引擎更強大，能夠模擬 WANDLA 的性能，包括其偏好的 HQ Apodizing 數位濾波器。最後但同樣重要的是，最高解析度現已提升至 PCM 768kHz 與 DSD512。

專為高階個人音訊打造

將您喜愛的耳機連接至平衡 4.4mm 或非平衡 6.35mm 耳機輸出，或將桌上型主動式喇叭連接至 XLR 或 RCA 輸出，即可發揮其最大潛力。

離散/IC 混合設計

專為音訊使用而微調的超寬頻 IC，以實現最佳的類比品質。

真正平衡

訊號路徑從早期的 D/A 級開始即為真正平衡，並透過 RCA 輸入實現真正平衡。

專有技術

採用業界領先技術。所有數位連接埠均針對音訊進行優化，MQA 解碼與渲染亦針對內部 ARM 晶片進行優化。

為高階音訊鋪路

旗艦 Ferrum 技術與高品質自主研發的數位類比轉換完美結合。可選擇三種數位輸入與一種類比輸入。

增強透明度

整體設計始終專注於平衡且高度透明的聲音特性，讓聆聽疲勞成為過去式。

Ferrum Power Link

ERCO 開箱即表現出色。但 ERCO 與 HYPSOS 搭配使用時，更能發揮超乎水準的表現。我們使用所稱的 Ferrum Power Link（簡稱 FPL）來連接兩者。如此一來，HYPSOS 將發揮其最大效能，釋放與 ERCO 組合前所未有的音樂性。

獨特的輸出線材設計

兩條線負責供電，兩條線提供回饋，以確保電壓隨時保持穩定。我們將此技術命名為 Ferrum Power Link（FPL），它能消除線材電阻的有害影響，有效改善暫態響應。供電設備輸入端的電流傳輸速度也獲得顯著提升。

ERCO Gen2 隨附精心挑選的 DC 電源轉接器。若要充分發揮 ERCO Gen2 的潛力，可使用我們專有的 Ferrum Power Link DC 電源線將其與 HYPSOS 連接。此 FPL 線材可另行選購。

規格

• 耳機輸出增益：平衡 -5.8 dB、+6 dB、+17.8 dB；單端 -11.8 dB、0 dB、+11.8 dB
• 操作：全平衡、專有 IC 功率放大器
• 電源輸入：5.5/2.5 mm DC 連接器，中心正極；專有 FPL 4-pin DC 連接器 (FPL)

• 類比輸入：RCA（建議 REDbook 等級 2V RMS，支援 PRO 等級）

• 數位輸入：USB-C（MQA，最高 PCM 32-bit/768kHz、DSD512、DoP256）；S/PDIF 同軸（MQA，最高 PCM 24-bit/192 kHz、DoP64）；S/PDIF 光纖（MQA，保證最高 PCM 24-bit/96 kHz，應可達 PCM 24-bit/192 kHz 與 DoP64 – 取決於使用者的光纖線材與發射器）
• DAC 晶片：ESS Sabre ES9028PRO
• PCM 取樣率： 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 / 352.8 / 384 / 705.6 / 768kHz
• DSD 取樣率： 2.8224 / 3.072 / 5.6448 / 6.144 / 11.2896 / 12.288 / 22.5792 / 24.576MHz
• DAC 解析度：PCM 最高768k@32bit；DSD 最高512 (22.6 MHz / 24.6 MHz)
• MQA：解碼器與渲染器（USB、OPTO 與 COAX 輸入）
• 耳機插孔輸出：平衡 4.4 mm (TRRRS)；非平衡 6.35 mm (TRS)

• 線路輸出：平衡 XLR；非平衡 RCA（兩者均為 REDbook 等級：4V RMS 平衡/2V RMS 非平衡）

• 音量控制：類比，具備旁路選項（僅限線路輸出旁路）
• 頻率響應：10 Hz – 30 kHz (+/- 0.05 dB)；10 Hz – > 200 kHz (+/- 1 dB)
• 非平衡輸出功率：300 mW（300 Ω）；1.7 W（50 Ω）
• 平衡輸出功率：1.2 W（300 Ω）；6.1 W（50 Ω）
• 平衡輸出總諧波失真：< 0.00018% / -115 dB，1 mW（16 Ω）；< 0.00018% / -115 dB，100 mW（16 Ω）
• 非平衡輸出總諧波失真：< 0.00032% / -110 dB，1 mW（16 Ω）；< 0.00057% / -105 dB，100 mW（16 Ω）
• 類比動態範圍：130 dB（A 加權）
• 數位動態範圍：120 dB（A 加權）
• 輸入阻抗：47 kΩ
• 非平衡輸出阻抗：前級輸出 22 Ω
• 平衡輸出阻抗：前級輸出 44 Ω
• 耳機輸出阻抗： < 0.3 Ω
• 功率消耗：閒置 <15 W
• 電源轉接器：100-240 VAC 至 22-30 VDC
• 尺寸（寬 x 深 x 高）：21.7 cm x 20.6 cm x 5 cm / 8.6” x 8.1” x 2.0”
• 重量：1.8 kg / 3.97 lbs

HYPSOS 線性/交換式混合電源系統

• 110 ~ 240V AC 輸入
• 5 ~ 30V DC 輸出
• 6A/80W

HYPSOS 定義了全新的高傳真音響產品類別。它不僅是簡單的電源供應器，更是一個獨立的音訊元件——在系統中與其他元件同等（甚至更為）重要。HYPSOS 提供一系列獨特功能，甚至考量到未來軟體升級的可能性——此裝置由軟體控制，盡可能減少依賴硬體元件。

混合電源系統
線性/交換式混合設計，兼具兩種技術的優點——低漣波與低雜訊，以及快速的暫態響應與高效率。

不同的使用者等級
使用支援裝置清單中的預設設定，或手動設定自訂參數。寬廣的連續輸出電壓範圍 5-30V，最高可提供 6A 電流。HYPSOS 是一款極具通用性的裝置。

最佳點調校 (SST)
可微調輸出電壓以獲得最佳聲音。電壓等級可安全地即時調整，方便進行輕鬆的比較測試。

4T 感測設計 (4TSD)
確保供電裝置 DC 輸入端點的電壓等級精確無誤 - 特殊線材設計與回饋機制，確保電壓隨時保持穩定。此技術可消除線材電阻的有害影響，有效改善暫態響應。

進階自動化
相容於 Apple TV 遙控器、Trigger 輸入/輸出連接器；即使沒有專用觸發連接，也能自動啟動具備待機模式的裝置。

使用上極為安全
自動變壓器電壓調整 (ATVA)、電子式輸出電壓極性切換，以及過電壓、限流與短路保護。設定鎖定功能可防止參數意外變更。

細節豐富且通透，卻不令人疲勞的聲音
讓您現有的音訊系統發揮其潛力。即時調整電壓等級來微調聲音，並使用 4 端子感測與擴頻模式設定的偏好組合。

功能特色

• 最佳點調校（我們稱之為 SST）是一項獨特的實驗功能，可為您的裝置提供不同的電壓等級。您可以在裝置製造商描述的安全範圍內，即時調整輸出電壓等級，並確保不會損壞您的設備。
• 裝置內建廣泛且易於更新的相容裝置清單，讓 HYPSOS 的設定體驗簡單又安全。
• 電子控制輸出電壓與 DC 插頭極性，讓您無需購買不同產品或線材版本即可為多種設備供電。在輸出電源啟動前，系統會要求您確認所設定的參數——無論是從清單中選擇的裝置，還是手動輸入的參數。
• 獨特的輸出線材設計：兩條線負責供電，兩條線提供回饋，以確保電壓隨時保持穩定。此技術可消除線材電阻的有害影響，有效改善暫態響應。供電設備輸入端的電流傳輸速度也獲得顯著提升。
• HYPSOS 隨附專有的 Ferrum Power Link (FPL) DC 電源線，可讓 ERCO 透過 HYPSOS 供電，以獲得最佳性能。

規格

• 電源輸入： 110-120 與 220-240V AC/50-60Hz（歐盟/美國版本）
  90 – 110Vac/50-60Hz（日本版本）IEC C14 電源輸入，具保險絲座與電源開/關開關，以及兩級 EMI 濾波器，適用於低阻抗負載，在低頻應用中提供更好的雜訊衰減
• 電源線： 美國/歐盟/英國
• DC 輸出線： 2.5mm DC 插頭、2.1mm DC 插頭或 Ferrum Power Link (FPL)
• 輸出電壓範圍： 5-30 [V]
• 最大連續輸出電流（V_out 低於 13.3V 時）： 6 [A]
• 最大連續輸出電流（V_out 高於 13.3V 時）： l_out= 80[W] / DCout[V]
• 最大脈衝電流: 9A
• 最大脈衝功率: DC V_out*9A（30V 時為 270W）
• 最大連續輸出功率（V_out 低於 13.3V 時）： P_out = V_out[V] * 6[A]
• 最大連續輸出功率（V_out 高於 13.3V 時）： 80W
• 尺寸（不含旋鈕、腳墊與連接器）（寬 x 深 x 高，mm / 英寸）： 217.5 x 206.5 x 50.0 / 8.6 x 8.1 x 2.0
• 淨重（kg / lb）： ~ 2,89 / ~ 6.2
• 初級繞組保險絲： IEC 5x20mm、250V 3.15A、
  日本版本為慢熔型 / 歐洲版本為 250V 2A 慢熔型、
  美國版本
• 次級繞組保險絲： Littefuse 154004T、4A
• 功率消耗： 230VAC、50Hz @ 12VDC 輸出：閒置 – 6VA @ 15W 負載 – 30.7VA @ 60W 負載 – 98VA @ 80W 負載 – 133.9VA