Final Audio DX10000 CL Collector's Edition Cuffie Flagship Chiuse

DX10000 CL: Ridefinire il Closed-Back

Le cuffie closed-back sono state a lungo apprezzate per il loro eccellente isolamento acustico e per la capacità di riprodurre la musica con una tangibile sensazione di pressione sonora. Impedendo al rumore esterno di interferire con l'esperienza di ascolto e confinando l'energia acustica attorno all'orecchio, consentono all'ascoltatore di percepire non solo il suono stesso, ma anche l'energia fisica trasportata da ogni nota.

Tuttavia, ottenere un suono di riferimento davvero autentico in una cuffia closed-back rappresenta una sfida ingegneristica fondamentale. La camera acustica sigillata provoca inevitabilmente la riflessione delle onde sonore posteriori all'interno dell'alloggiamento, generando risonanze indesiderate, colorazioni e il caratteristico "effetto cupping" che riduce la chiarezza e altera il timbro naturale di strumenti e voci.

Tradizionalmente, molte cuffie closed-back sono state regolate enfatizzando specifiche regioni di frequenza, creando una firma sonora che distoglie l'attenzione da questi artefatti acustici. Sebbene questo approccio possa produrre un'esperienza di ascolto coinvolgente, non elimina la risonanza sottostante all'interno della camera.

Per la DX10000 CL, final ha scelto un approccio fondamentalmente diverso. Piuttosto che adattarsi a questi limiti, abbiamo scelto di risolverli attraverso l'ottimizzazione combinata della meccanica del driver e del design della camera acustica.

Al suo cuore c'è un driver dinamico di nuova concezione con un diaframma True Diamond ultra-rigido, progettato per mantenere un movimento a pistone altamente preciso anche sotto la maggiore pressione dell'aria generata all'interno di un alloggiamento sigillato. Il driver è abbinato a un alloggiamento progettato con precisione che minimizza le riflessioni interne indesiderate grazie a una geometria ottimizzata e a materiali acustici smorzanti dedicati.

Il risultato è una nuova categoria di cuffie closed-back, in grado di offrire eccezionale chiarezza, riproduzione tonale naturale e alta risoluzione, mantenendo al contempo l'energia fisica, l'isolamento e l'impatto immersivo che solo un design closed-back può fornire.

Edizione Limitata per Collezionisti

Le prime 150 unità prodotte in tutto il mondo saranno offerte come Edizione Speciale per Collezionisti, contraddistinta da raffinati accenti dorati e presentata in una dedicata scatola tradizionale giapponese in legno di paulownia.

L'edizione standard, prodotta dopo questa prima tiratura di 150 unità, presenterà accenti argentati e sarà confezionata nella stessa custodia protettiva in dotazione con le cuffie della serie D.

Edizione limitata per collezionisti della prima tiratura

Come pacchetto in edizione limitata, abbiamo preparato un'edizione per collezionisti con accenti dorati su parte della scocca, custodita in una scatola di legno di paulownia insieme a speciali accessori inclusi. Include una borsa originale Shingen (una tradizionale borsa giapponese con chiusura a cordoncino) realizzata in Tango chirimen (un tradizionale tessuto di seta intessuto nella regione di Tango a Kyoto), utilizzabile anche come custodia, e un supporto espositivo dedicato.

Per completare la rivoluzionaria ingegneria acustica delle nostre cuffie closed-back di punta, abbiamo cercato deliberatamente accessori che incarnassero lo stesso livello di artigianalità e attenzione ai dettagli. Ogni DX10000 CL Collector's Edition include una borsa originale Shingen Pouch, che funge anche da custodia protettiva. La Shingen Pouch è realizzata in Tango Chirimen, un tradizionale tessuto di seta giapponese intessuto nella regione di Tango a Kyoto, e si basa sulla classica borsa giapponese a cordoncino le cui origini risalgono al periodo Sengoku. Originariamente apprezzata dai samurai per la sua praticità e portabilità sul campo di battaglia, questo stile di borsa ha da sempre rappresentato il perfetto equilibrio tra funzionalità e raffinata artigianalità.

L'esterno della Shingen presenta un contrasto sorprendente tra fili di seta nero profondo e oro radioso. Questa combinazione di colori accuratamente selezionata riflette il linguaggio di design sofisticato della DX10000 CL Collector's Edition stessa, creando un'estetica unificata in cui la borsa di presentazione diventa un'estensione naturale dell'identità del prodotto.

Il vero lusso si trova spesso nei dettagli sottili rivelati solo al proprietario. Aprendo il cordoncino si rivela un interno interamente rivestito di seta eccezionalmente morbida, di un profondo viola. Nella tradizione giapponese, il viola è stato a lungo associato ai più alti ranghi della nobiltà, simboleggiando raffinatezza ed eleganza. Questo dettaglio ponderato trasforma il semplice atto di riporre e recuperare le cuffie in un'esperienza tattile che riflette lo stesso livello di artigianalità e precisione ingegneristica presente in tutto il prodotto.

Ospitando la nostra tecnologia audio più avanzata all'interno di un capolavoro dell'arte tessile tradizionale giapponese, la Shingen Pouch rappresenta l'espressione finale dell'armonia tra ingegneria acustica all'avanguardia e artigianalità giapponese senza tempo.

La DX10000 CL Collector's Edition include anche un supporto per cuffie su misura, di nuova concezione, fresato con precisione interamente da un blocco di alluminio massiccio mediante tecnologia CNC. Progettato per esporre le cuffie in modo elegante e sicuro, mantenendole facilmente accessibili su una scrivania o su un rack audio, il supporto completa l'esperienza di possesso definitiva di questo modello in edizione limitata. 

Unità Driver con Diaframma True Diamond

< Il Materiale Ideale per un Diaframma >

Il diamante è ampiamente considerato il materiale ideale per il diaframma grazie alla sua eccezionale velocità del suono e alla straordinaria durezza. In particolare, la sua straordinaria rigidità alla flessione è stata determinante per realizzare l'unità driver a bassissima distorsione sviluppata per la DX10000 CL.

Le misurazioni laser dello spostamento rivelano che anche i domi centrali dei driver realizzati in metalli rigidi subiscono complesse deformazioni durante il funzionamento, introducendo distorsione nel suono riprodotto. Al contrario, l'eccezionale rigidità alla flessione del diamante minimizza la deformazione del diaframma, consentendo una riproduzione altamente accurata che rimane fedele al segnale di ingresso originale.

Oltre alla sua eccezionale rigidità, il diamante possiede un'altra caratteristica notevole. Nonostante sia uno dei materiali più rigidi conosciuti, mostra anche un eccellente smorzamento interno, una combinazione di proprietà che raramente si ottiene simultaneamente. Di conseguenza, il diaframma sopprime le vibrazioni residue indesiderate, comunemente chiamate ringing, che persistono dopo che il segnale di ingresso si è fermato. Ciò consente una risposta transitoria altamente accurata senza la colorazione causata dalla risonanza persistente.

Il domo centrale utilizzato nella DX10000 CL è prodotto mediante un processo di deposizione chimica da vapore (CVD). Il diamante viene prima fatto crescere come strato cristallino su un substrato di silicio, dopo di che il silicio viene rimosso chimicamente, lasciando un domo di diamante autoportante.

Tuttavia, semplicemente sostituire un materiale convenzionale per diaframma con il diamante non è sufficiente per realizzare appieno il suo potenziale acustico.

Per massimizzare le prestazioni del diamante come trasduttore acustico, abbiamo sviluppato numerosi design strutturali proprietari e tecnologie di produzione specificamente per questo progetto. Queste innovazioni consentono di tradurre le proprietà fisiche uniche del diamante in miglioramenti misurabili delle prestazioni acustiche.

< Una Geometria Ottimizzata per una Rigidità Superiore >

La geometria del domo di diamante adottata per la DX10000 CL è stata sviluppata attraverso la ricerca proprietaria di final per ottenere l'equilibrio ottimale tra resistenza strutturale e bassa massa per un diaframma in diamante.

Oltre a un profilo del domo eccezionalmente ripido, senza precedenti nei domi centrali delle cuffie convenzionali, il domo di diamante incorpora una nervatura cilindrica di nuova concezione attorno alla sua circonferenza esterna. Questa struttura unica supera una delle sfide fondamentali nella progettazione dei diaframmi, ottenendo sia elevata rigidità che bassa massa senza il tradizionale compromesso tra le due.

Realizzando la geometria ottimale per un diaframma in diamante, il design massimizza la rigidità alla flessione senza sacrificare la bassa massa in movimento. La conseguente riduzione della deformazione del diaframma contribuisce direttamente alle caratteristiche di bassissima distorsione dell'unità driver.

< Sviluppo di una Nuova Sospensione (Surround) >

Sebbene il diamante offra prestazioni acustiche eccezionali, presenta anche una sfida ingegneristica unica. Con una densità di circa 3,5 g/cm³, è quasi due volte più denso del berillio. Di conseguenza, le sospensioni a film convenzionali non sono in grado di supportare adeguatamente la massa in movimento aggiuntiva, consentendo al domo centrale di oscillare durante il funzionamento e compromettendo il movimento a pistone.

Allo stesso tempo, i materiali di sospensione comunemente usati sono soggetti a risonanza a frequenze specifiche, introducendo colorazioni indesiderate nel suono riprodotto.

Per superare entrambe le sfide, abbiamo sviluppato una sospensione utilizzando un materiale in poliuretano appositamente formulato. Mentre il poliuretano convenzionale è soggetto a deterioramento a lungo termine, il materiale adottato per la DX10000 CL è stato progettato per superare questa limitazione.

La nuova sospensione combina bassa massa con eccezionale elasticità e flessibilità, consentendo al domo di diamante di muoversi liberamente mantenendo un movimento a pistone stabile. Allo stesso tempo, le sue proprietà materiali ottimizzate sopprimono efficacemente le risonanze indesiderate, raggiungendo un equilibrio ideale tra cedevolezza e controllo delle vibrazioni.

< Bobina Vocale Integrata con Supporto e Filo Conduttore a Sbalzo Libero >

Per ottenere un vero movimento a pistone, il diaframma deve essere pilotato con uguale precisione. Poiché il domo di diamante è supportato da una sospensione altamente cedevole, abbiamo ridisegnato fondamentalmente il gruppo bobina vocale. Invece di fare affidamento su adesivi per rinforzare la bobina vocale, abbiamo adottato una bobina vocale leggera e ad alta resistenza con supporto integrato in poliammide.

Il supporto integrato aumenta significativamente la rigidità della bobina vocale, consentendo alla forza elettromagnetica di essere trasmessa con precisione senza deformazione del diaframma in movimento. Ciò migliora la precisione del movimento a pistone del diaframma.

Tuttavia, una forza motrice precisa da sola non è sufficiente se la simmetria meccanica del diaframma in movimento è compromessa.

Nei design convenzionali dei driver, i fili conduttori della bobina vocale sono incollati direttamente alla parte inferiore della sospensione. Ciò crea una distribuzione asimmetrica della massa e limita meccanicamente la cedevolezza naturale della sospensione. Durante grandi escursioni del diaframma, questo squilibrio può indurre inclinazione o oscillazione del diaframma, con conseguente distorsione meccanica.

Per eliminare questo problema, abbiamo sviluppato una struttura a filo conduttore libero, in cui i fili conduttori della bobina vocale sono sospesi liberamente e collegati direttamente ai terminali senza contattare la sospensione. Isolando completamente i fili conduttori dalla sospensione, il diaframma è libero di operare in vero movimento a pistone senza interferenze meccaniche, preservando la simmetria meccanica del gruppo in movimento.

La sfida più grande dei design a filo conduttore libero è sempre stata la durata. I fili conduttori sospesi sono sottoposti a flessione continua durante il funzionamento, rendendoli suscettibili all'affaticamento del metallo e al guasto finale. Per superare questa limitazione, abbiamo sviluppato un nuovo filo conduttore in lega di alluminio ad alta resistenza con resistenza alla trazione e alla fatica da flessione significativamente migliorate. Questo conduttore di nuova concezione consente l'implementazione pratica della struttura a filo conduttore flottante garantendo al contempo l'affidabilità a lungo termine richiesta per l'uso quotidiano.

< Tecnologie di Supporto Dietro il Driver con Diaframma True Diamond >

Realizzare il pieno potenziale prestazionale del diaframma in diamante ha richiesto un controllo preciso su ogni aspetto del sistema driver, dal circuito magnetico all'ambiente acustico interno. La fase finale dello sviluppo dell'unità driver si è concentrata sull'eliminazione di ogni fattore invisibile che potesse compromettere le prestazioni acustiche.

- Magnete al Neodimio N55

Per mantenere un controllo eccezionale sul diaframma, l'unità driver impiega un magnete al neodimio N55 di grado industriale superiore. La sua densità di flusso magnetico estremamente elevata genera la forza motrice necessaria per accelerare il diaframma in diamante con eccezionale precisione, fornendo al contempo una forza frenante altrettanto forte quando il segnale decade. Il risultato è una riproduzione transitoria altamente accurata con attacco rapido e decadimento pulito.

- Anello di Cortocircuito in Alluminio

Il circuito magnetico incorpora un anello di cortocircuito in alluminio, una pratica riscontrabile nei driver degli altoparlanti di fascia alta. Le correnti parassite generate all'interno dell'anello contrastano l'induttanza della bobina vocale, stabilizzando il campo magnetico durante tutta la sua escursione. Ciò riduce significativamente la distorsione non lineare, in particolare durante grandi escursioni a bassa frequenza dove l'induttanza della bobina vocale ha la maggiore influenza.

- Sistema di Smorzamento Interno del Driver

La camera dietro il diaframma svolge un ruolo critico nelle prestazioni complessive del driver. Senza un controllo adeguato, il suono irradiato dalla parte posteriore del diaframma si riflette all'interno della camera e ritorna al diaframma, introducendo risonanze e colorazioni indesiderate.

Per sopprimere questi effetti, abbiamo sviluppato un sistema di smorzamento interno dedicato che posiziona un materiale fonoassorbente ad alte prestazioni, tagliato con precisione, direttamente dietro il diaframma in diamante. Assorbendo efficacemente le riflessioni delle onde posteriori prima che possano tornare al diaframma, il sistema riduce significativamente la risonanza interna e preserva le prestazioni acustiche previste dal driver.

Alloggiamento Airtight ad Alta Rigidità

Nella progettazione di altoparlanti di fascia alta, massimizzare la rigidità dell'alloggiamento è un principio fondamentale per eliminare vibrazioni e risonanze indesiderate. La rigidità strutturale funge anche da base per un altro requisito critico: l'ermeticità. Anche una leggera deformazione dell'alloggiamento può creare spazi microscopici nei giunti, alterando il comportamento accuratamente progettato dell'aria racchiusa e degradando le prestazioni acustiche.

Lo stesso principio si applica, forse in modo ancora più critico, alle cuffie closed-back. Le prestazioni acustiche di un design closed-back dipendono fortemente dal controllo preciso dell'aria racchiusa all'interno dell'alloggiamento. Anche una minima perdita d'aria introdotta durante l'assemblaggio può alterare le condizioni acustiche interne e influenzare significativamente il suono previsto.

Per la DX10000 CL, final ha applicato la filosofia di progettazione degli alloggiamenti degli altoparlanti di fascia alta all'ingegneria delle cuffie, creando un alloggiamento che raggiunge sia eccezionale rigidità che notevole ermeticità.

< Alloggiamento Leggero ad Alta Rigidità Fresato con Precisione da Blocco Metallico >

Raggiungere sia elevata rigidità che basso peso richiede un alloggiamento con geometria tridimensionale complessa, caratteristiche che non possono essere prodotte con la normale lavorazione CNC a 3 assi.

L'alloggiamento è fresato con precisione da una lega di alluminio-magnesio utilizzando avanzata lavorazione CNC a 5 assi. Questo processo di produzione fornisce la precisione dimensionale e la rigidità strutturale richieste dal design acustico, consentendo al contempo la geometria complessa necessaria per ottimizzare sia la resistenza meccanica che il peso.

Anche l'interno dell'alloggiamento è ampiamente lavorato per rimuovere il materiale non necessario all'integrità strutturale, riducendo ulteriormente il peso. Tuttavia, queste cavità interne possono diventare fonti di riflessioni acustiche indesiderate. Per sopprimere queste riflessioni, ogni cavità lavorata è accuratamente riempita con materiale acustico smorzante dedicato, ottenendo simultaneamente riduzione del peso ed efficace controllo della risonanza interna.

< Padiglioni Progettati per un Bilanciamento Tonalità Naturale >

Molte cuffie closed-back impiegano un design del padiglione completamente sigillato. Sebbene ciò massimizzi l'isolamento, aumenta anche la pressione sonora a bassa frequenza all'interno della camera auricolare sigillata. Una soluzione comune è aumentare la risposta alle alte frequenze per riequilibrare percettivamente il suono. Tuttavia, questo approccio produce una risposta in frequenza a forma di V più pronunciata, mentre il nostro obiettivo era una risposta acustica fluida e naturalmente bilanciata senza fare affidamento sull'enfasi della frequenza.

Per raggiungere questo obiettivo, i padiglioni sono costruiti utilizzando Ultrasuede®, un'ecopelle scamosciata premium la cui struttura in microfibra ultrafine fornisce una permeabilità all'aria controllata con precisione. Questo materiale unico consente a una quantità accuratamente controllata di aria di passare mantenendo una tenuta acustica efficace, consentendo la risposta in frequenza richiesta dalla DX10000 CL.

Il rivestimento in Ultrasuede® è combinato con un materiale in schiuma appositamente selezionato che ottimizza sia il volume interno del padiglione che il comfort di utilizzo a lungo termine, risultando in un padiglione progettato specificamente per questo sistema acustico.

< Costruzione con Struttura a 12 Punti con Bulloni Passanti >

L'alloggiamento impiega una costruzione unica a 12 punti con bulloni passanti, in cui 12 viti serrano l'intero gruppo dall'alloggiamento esterno alla piastra frontale che fissa i padiglioni.

A differenza del montaggio convenzionale basato su adesivi, questa struttura applica una forza di serraggio uniforme e costante su tutto l'alloggiamento. Il risultato è un'eccezionale rigidità strutturale insieme a un'ermeticità altamente stabile, fornendo le fondamenta meccaniche richieste per prestazioni acustiche costanti.

Una Struttura Riparabile Progettata per un Possesso a Lungo Termine

La DX10000 CL adotta una costruzione con viti senza l'uso di adesivi, consentendo di smontare e rimontare l'alloggiamento ogni volta che sia necessaria la manutenzione.

Originariamente sviluppata per ottenere eccezionale ermeticità e precisione di produzione, questa costruzione fornisce anche le basi per la riparabilità a lungo termine. I componenti soggetti a usura possono essere sostituiti e il prodotto può essere adeguatamente riparato se necessario, garantendo che la DX10000 CL sia progettata per rimanere in uso per molti anni.

Due Tipi di Cavi Originali final Placcati Argento

La DX10000 CL include due cavi co-sviluppati con Junkosha, un'azienda rinomata per lo sviluppo e la produzione di cavi ad alte prestazioni, inclusi quelli progettati per il supercomputer giapponese K.

Entrambi i cavi impiegano conduttori OFC (rame privo di ossigeno) placcati argento, incorporando l'ampia esperienza sui materiali che Junkosha ha coltivato per molti anni attraverso il suo marchio Junflon. La combinazione di conduttori placcati argento altamente conduttivi e isolamento dielettrico accuratamente ottimizzato minimizza la perdita di segnale preservando l'integrità del segnale audio lungo l'intero percorso di trasmissione.

Il cavo da 4,4 mm / 1,5 m presenta isolamento in ePTFE (politetrafluoroetilene espanso), un materiale con una costante dielettrica ancora più bassa rispetto al fluoropolimero PFA convenzionale. Riducendo l'influenza elettrica dell'isolamento sul segnale, l'ePTFE migliora ulteriormente l'integrità del segnale.

Il cavo XLR a 4 pin / 3 m impiega conduttori di sezione maggiore per mantenere una bassa resistenza elettrica sulla sua lunghezza estesa. Il cavo è isolato con PFA (perfluoroalchossi) ad alta resistenza, fornendo la durata meccanica richiesta per lunghe tratte di cavo mantenendo eccellenti prestazioni elettriche.

Adattatori di Conversione Inclusi

La DX10000 CL include convenientemente due adattatori di conversione premium: un adattatore da XLR femmina a 4 pin a maschio da 6,3 mm e un adattatore da femmina 4,4 mm a maschio 6,3 mm. Questi garantiscono una compatibilità senza soluzione di continuità con una gamma molto più ampia di amplificatori per cuffie e apparecchiature audio di fascia alta.

Specifiche

• Alloggiamento: Lega di Alluminio-Magnesio
• Unità Driver: Driver Dinamico da 40mm con Diaframma True Diamond
• Cavo: Cavo placcato argento XLR a 4 pin / 3m, Cavo placcato argento con isolamento ePTFE da 4,4mm / 1,5m
• Sensibilità: 92 dB/mW (1 kHz)
• Impedenza: 20 Ω (1 kHz)
• Peso: 543 g
• Paese di Origine: Fatto in Giappone