Astell & Kern A&ultima SP4000 Copper Limited Edition Lettore audio digitale portatile ad alta risoluzione

Edizione Limitata Rame

L'A&ultima SP4000 Copper Limited Edition va oltre un semplice lettore audio portatile di fascia alta. Rappresenta il culmine dell'esperienza di Astell&Kern nell'ingegneria dei materiali, nella produzione di precisione e nel raffinato design del suono analogico.

SP4000 Copper è la risposta più definitiva del marchio a una sola domanda: quanto possiamo spingerci nella ricerca del suono definitivo? Il rame è teoricamente uno dei materiali più ideali per l'audio, ma tra i più difficili da utilizzare nei prodotti reali. La sua eccezionale conducibilità elettrica e la superiore schermatura elettromagnetica riducono al minimo anche la più fine perdita di segnale, ma la sua rapida ossidazione e la bassa stabilità superficiale rendono l'applicazione pratica estremamente impegnativa.

Nei dispositivi portatili, costantemente esposti a sbalzi di temperatura e ambienti esterni, il rame diventa un rischio ancora maggiore. Invece di evitare questa sfida, Astell&Kern l'ha affrontata direttamente, applicando un avanzato processo di rivestimento multistrato che richiede elevate competenze tecniche per garantire la stabilità a lungo termine del rame puro al 99,98%.

Anche l'esterno non è mai design fine a se stesso. Il rame ad alta purezza è altamente suscettibile a minime deformazioni durante la lavorazione, ma l'esperienza accumulata da Astell&Kern consente un controllo preciso fino alle tolleranze più fini. Attraverso questo processo, SP4000 Copper si realizza non come un dispositivo prodotto in serie, ma come un oggetto audio di fascia alta finemente rifinito.

Soprattutto, il suono è il culmine di questa artigianalità instancabile. Libero da esagerazioni o colorazioni, offre la consistenza e il peso degli strumenti, il ritmo e il respiro dell'esecuzione, resi come un'espressione eccezionalmente raffinata del suono originale, esaltata dalle caratteristiche intrinseche del rame.

Bassi profondi e autorevoli, una gamma media densa e articolata, e acuti che sfumano naturalmente si fondono in un unico flusso coerente, permettendo all'emozione di rivelarsi pienamente attraverso il suono. Oltre al semplice 'ottimo suono', offre un'esperienza in cui il vero valore della registrazione originale è fedelmente realizzato.

SP4000 Copper Limited Edition incarna l'impegno incrollabile di Astell&Kern nel superare i limiti senza compromessi. Creato per coloro che comprendono veramente l'essenza del suono puro, SP4000 Copper stabilisce un nuovo standard per ciò che l'audio di fascia alta può essere.

SP4000

Costruito su un'eredità, perfezione in evoluzione

L'A&ultima SP4000 è il più recente lettore audio digitale di punta di Astell&Kern, il risultato di tre anni di instancabile ricerca e innovazione dopo lo sviluppo dell'SP3000.

Come parte della serie A&ultima, la linea di punta di Astell&Kern che combina tecnologia all'avanguardia e specifiche di alto livello, l'SP4000 supera i limiti stabiliti dall'SP3000, un tempo considerato il riferimento assoluto.

Costruito su un'architettura audio a circuito Octa avanzata, l'SP4000 distillà l'essenza più pura dell'ingegneria audio, offrendo un'esperienza sonora mai vista prima: raffinata, potente e sorprendentemente vicina alla perfezione. Scopri l'SP4000 e vivi il suono a un livello completamente nuovo.

• Capacità di elaborazione del segnale migliorate con architettura audio a circuito Octa
• Supporta la modalità High Driving per offrire una qualità audio premium
• Riduce al minimo il ritardo di gruppo con la tecnologia proprietaria ESA (Enhanced Signal Alignment)
• Regolatore LDO a bassissimo rumore per la massima soppressione del rumore
• Suono di precisione ottenuto con PCB Any Layer Type
• Dotato di schermo di protezione in rame puro al 99,9%
• Primo dispositivo Astell&Kern a supportare il sistema operativo Android completo
• Primo dispositivo Astell&Kern a presentare la tecnologia DAR avanzata
• Presenta la UI di 4.5a generazione, che combina funzionalità e design emozionale

Capacità di elaborazione del segnale migliorate con architettura audio a circuito Octa

Nell'SP3000, la struttura di elaborazione del segnale da digitale ad analogico era separata in un rapporto 1:2. Con l'SP4000, si è evoluta in un'architettura 1:1.

Questa nuova struttura, in cui un processore digitale AK4191 è abbinato a un DAC AK4499EX, consente di trasmettere i segnali digitali con precisione a un singolo DAC senza la necessità di distribuire il rumore, consentendo una migliore separazione ed elaborazione del segnale.

Attraverso una ricerca e un'innovazione continue nella tecnologia dei circuiti, l'SP4000 implementa con successo un vero Quad DAC, un'impresa precedentemente considerata impossibile a causa del rumore e di altri problemi. Di conseguenza, l'SP4000 raggiunge un impressionante SNR (rapporto segnale/rumore) di 131dB, alla pari del doppio circuito audio indipendente del suo predecessore.

[ Elaborazione separazione segnale - Struttura 1:2 ] --> [ Elaborazione separazione segnale - struttura 1:1 ]

Supporta la modalità High Driving per prestazioni audio premium

L'SP4000 presenta il doppio di OPAMP disposti in parallelo rispetto al suo predecessore, offrendo un suono più ricco e dettagliato. La modalità High Driving fornisce un'uscita potente e stabile, proprio come un veicolo a trazione integrale che affronta con sicurezza terreni accidentati. È progettato per riprodurre anche i più delicati dettagli sonori con precisione, permettendoti di godere di una musica più profonda, chiara e coinvolgente.

[ OPAMP: Configurazione in serie ]

La gamma di pilotaggio aumenta linearmente, ma con un aumento del rumore e una riduzione dell'SNR. Mentre il suono può sembrare più potente, tende a diventare più ruvido o aspro.

[ OPAMP: Configurazione in parallelo ]

La gamma di pilotaggio si espande orizzontalmente, senza aumento del rumore o riduzione dell'SNR. Ciò si traduce in una maggiore gamma dinamica e un dettaglio sonoro migliorato.

Riduce al minimo il ritardo di gruppo con la tecnologia proprietaria ESA (Enhanced Signal Alignment)

L'SP4000 presenta la tecnologia proprietaria ESA (Enhanced Signal Alignment), che migliora significativamente una delle sfide di lunga data dell'audio: il ritardo di gruppo. La tecnologia ESA allinea i segnali di frequenza per farli arrivare in modo più uniforme, riducendo al minimo la distorsione di frequenza e migliorando notevolmente la chiarezza e la purezza del suono.

[ Senza ESA ] --> [ Con ESA ]

*Cos'è il ritardo di gruppo?
In audio, il ritardo di gruppo si riferisce alle differenze di tempo impiegate dalle varie frequenze per attraversare un sistema interno. In altre parole, ogni frequenza raggiunge l'uscita in momenti leggermente diversi. In parole povere, descrive un fenomeno in cui diverse frequenze all'interno di un segnale audio non arrivano simultaneamente, con conseguenti leggeri ritardi.

Soppressione del rumore di alto livello (regolatore LDO a bassissimo rumore)

L'SP4000 presenta un regolatore LDO (Low Dropout) di nuova implementazione nell'alimentazione, che riduce il rumore fino al 97% rispetto ai modelli precedenti. I regolatori LDO sono componenti ad alte prestazioni tipicamente utilizzati in dispositivi medici di precisione e apparecchiature di comunicazione 5G. Aiutano a stabilizzare la tensione della batteria e a sopprimere efficacemente il rumore, con un suono più pulito e puro.

Suono di precisione con PCB HDI Any Layer

Per ottenere la massima qualità audio, l'SP4000 incorpora la tecnologia PCB HDI (High-Density Interconnect) Any Layer di alto livello. Comunemente utilizzata negli smartphone e nei dispositivi elettronici ad alte prestazioni, questa scheda a circuito avanzato consente la progettazione precisa di circuiti complessi in uno spazio compatto. Riduce al minimo la perdita di segnale, consentendo la trasmissione di un suono più raffinato e dettagliato.

[ Struttura a strati SP3000 ]

[ Struttura a strati SP4000 ]

Dotato di schermo di protezione in rame puro al 99,9%

L'SP4000 è dotato di uno Shield Can di precisione per bloccare vari tipi di rumore e interferenze elettromagnetiche che potrebbero influenzare il blocco audio. Per la prima volta nella linea di Astell&Kern, viene utilizzato uno Shield Can in rame puro al 99,9%, che offre non solo prestazioni di schermatura eccezionali ma anche un suono più chiaro e distinto che mai.

Suono, infinite possibilità

La prima integrazione assoluta del sistema operativo Android di Astell&Kern

Astell&Kern ha superato il limite di campionamento del sistema operativo Android (SRC) attraverso la sua tecnologia di personalizzazione proprietaria, ADP (Astell&Kern Direct Path). Ciò consente una riproduzione bit-perfect e senza perdite anche in ambienti di streaming, garantendo la massima qualità audio possibile durante l'ascolto della musica.

[ Flusso Astell&Kern Direct Path ]

In risposta alla crescente tendenza verso il consumo di musica basato sullo streaming, Astell&Kern ha integrato per la prima volta il sistema operativo Android completo. L'SP4000 non solo offre una qualità audio di livello flagship, ma offre anche una maggiore comodità, segnando la sua evoluzione in un lettore audio digitale di nuova generazione altamente raffinato.

Prima implementazione assoluta di DAR avanzato da parte di Astell&Kern

L'SP4000 introduce Advanced DAR, la tecnologia DAR (Digital Audio Remaster) di seconda generazione di Astell&Kern, che offre un suono ancora più naturale e raffinato. Invece di inviare il file audio direttamente al motore DAR, l'SP4000 utilizza prima VSE (Virtual Sound Extender) per ripristinare virtualmente le armoniche perse, migliorando la qualità del suono nella fase iniziale.

Quindi, il motore DAR avanzato esegue un processo di upsampling in seconda fase con maggiore precisione e completezza. Questo approccio in due fasi consente agli ascoltatori di godere di un suono più profondo e coinvolgente che si avvicina più che mai alla registrazione originale.

[ Audio lossy sopra 16kHz ] --> [ Ripristino dei dati tramite VSE ] --> [ DAR applicato dopo il ripristino dei dati ]

* La funzione DAR può essere attivata e disattivata e puoi selezionarla in base al suono sorgente e alle tue preferenze.

* È supportata la riproduzione con conversione PCM max 384kHz/DSD64 e i file verranno convertiti e riprodotti nelle frequenze di campionamento più adatte al suono sorgente.

Guida la tua musica, CPU Octa-Core Snapdragon più recente per il nuovo dispositivo di punta

L'A&ultima SP4000 è dotato di un processore Snapdragon 6125 Octa-core, così puoi godere di un suono travolgente, una risposta di sistema più rapida e un'interfaccia utente di nuova generazione riprogettata che si muove comodamente e senza intoppi.

Grazie a una CPU ad alte prestazioni e a una memoria DDR4 migliorata da 8GB, il doppio di quella comunemente utilizzata, il sistema più potente è stabile con movimenti rapidi e fluidi.

CPU, memoria e parti di comunicazione wireless sono configurate come un unico modulo, con i circuiti digitali disposti nella stessa area creando un singolo sistema su chip (SoC). Ciò massimizza l'efficienza della configurazione complessiva del circuito fornendo più spazio per i circuiti solo audio e riducendo calore e rumore dai circuiti digitali.

UI di 4.5a generazione migliorata che fonde funzione ed emozione

L'SP4000 presenta una UI aggiornata che bilancia funzionalità ed esperienza emotiva. La schermata principale include un'animazione immersiva in cui un LP sembra scorrere dentro e fuori mentre scorri gli album, trasformando l'atto di scegliere la musica in un'esperienza visivamente coinvolgente e tattile.

L'interfaccia mantiene il tema Crimson caratteristico di Astell&Kern, riflettendo l'identità del marchio e catturando la sua distinta sensibilità emotiva in un design raffinato e moderno.

Tema Crimson + Interazione

• Edge

  Linee pulite e angolari riecheggiano il design fisico del dispositivo, fondendo perfettamente la sua identità nello schermo per un'estetica sorprendente e definita dai bordi.

• Semplice

  Nonostante l'ampia gamma di funzionalità, l'interfaccia è progettata per essere intuitiva e facile da usare. La grafica è mantenuta semplice e discreta, consentendo agli utenti di concentrarsi completamente sulla schermata corrente senza distrazioni.

• Sensibilità

  Gli effetti di movimento migliorano il coinvolgimento emotivo e migliorano l'interazione con l'utente.

Innovazioni nei materiali, utilizzo di acciaio inossidabile 904L per il corpo del DAP

Per raggiungere l'obiettivo della serie A&ultima, che è 'fornire il miglior valore che nessuno può imitare utilizzando il design e l'artigianato più innovativi e senza compromessi', l'SP4000 utilizza acciaio inossidabile 904L mai tentato prima in un lettore audio portatile. L'uso di questo materiale ha ampliato il suo valore da semplice dispositivo digitale al regno del bene di lusso.

L'acciaio inossidabile 904L è più duro e più difficile da lavorare rispetto all'acciaio inossidabile generale, richiedendo significativamente più tempo e sforzo. Tuttavia, grazie alla sua eccellente durata e resistenza alla corrosione, ha una caratteristica che non perde la sua bellezza ed è per questo che viene utilizzato in costosi orologi di lusso dove la perfezione in tutti i materiali e le parti deve essere ricercata con una lucentezza insostituibile e meravigliosa. Sperimenta la bellezza e il lusso senza compromessi dell'SP4000 prodotto dall'artigianato esperto di Astell&Kern.

Sound Design attraverso i filtri DAC

Con l'SP4000, puoi goderti il divertimento di creare il tuo stile sonoro selezionando direttamente vari filtri DAC forniti dal produttore del DAC. Progetta il tuo suono attraverso 6 filtri DAC.

Informazioni in tempo reale con luci LED

La luce LED che circonda il pulsante di accensione fornisce informazioni sulla profondità di bit della canzone in riproduzione e aggiunge anche un elemento visivamente gradevole facendola risplendere e distinguersi.

* La luce LED può essere accesa o spenta secondo le impostazioni dell'utente.

• rosso 16bit
• verde 24bit
• blu 32bit
• viola DSD

Altre caratteristiche

Crossfeed, effetto altoparlante durante l'ascolto in cuffia

Il Crossfeed mescola parti del segnale originale da un canale e invia quel segnale al canale opposto con una differenza di tempo per centrare l'immagine sonora. Attraverso l'uso di impostazioni dettagliate come Shelf Cutoff, Shelf Gain e Mixer Level, puoi impostare il livello di crossfeed in base alle tue preferenze di ascolto.

Adozione di display 2K da 6 pollici 2180x1080

Vivi l'SP4000 in modo più comodo e confortevole con un ampio display 2K da 6 pollici, grande schermo 2180x1080.

AK File Drop per godere di trasferimenti wireless

La nuova funzione AK File Drop nell'SP4000 rende i trasferimenti di file più facili e convenienti. Usando AK File Drop, puoi trasferire liberamente file in modalità wireless tramite un PC, smartphone o programma FTP situato sulla stessa rete. La gestione dei file musicali è ora possibile con una soluzione wireless senza cavi.

ReplayGain regola automaticamente e uniformemente il volume di riproduzione

ReplayGain per la regolazione automatica del livello del volume È stata implementata la funzionalità ReplayGain, che regola le sorgenti audio con diversi livelli di volume a una sonorità uniforme. Goditi le tue playlist personalizzate con la funzione ReplayGain. * ReplayGain supporta sorgenti audio fino a 24bit/192kHz.

Supporto ricarica rapida PD 3.0

L'SP4000 supporta la ricarica rapida Qualcomm QC 3.0, così puoi caricare il tuo DAP più velocemente ed efficientemente rispetto ai modelli precedenti, raggiungendo la carica completa in circa 4 ore.

Audio Hi-Fi wireless tramite BT Sink

La funzione BT Sink ti consente di collegare l'SP4000 a un dispositivo esterno tramite Bluetooth, simile al collegamento di uno smartphone a un altoparlante BT. La musica riprodotta sul dispositivo esterno può essere trasmessa all'SP4000 tramite la funzione BT Sink.

Pelle di vitello Shrunken premium dalla migliore casa di pelletteria tedesca

L'SP4000 viene fornito con una custodia in pelle premium realizzata in Shrunken Calf da Perlinger, la rinomata casa di pelletteria tedesca. Fondata nel 1864 e con cinque generazioni di artigianato, Perlinger fornisce la migliore pelle ai marchi di lusso di tutto il mondo, unendo la tradizione consolidata nel tempo con le tecniche moderne.

La pelle Shrunken Calf utilizzata nella custodia è realizzata con la pelle morbida e delicata di vitelli di età inferiore a un anno. Viene lavorata con un metodo di concia al cromo per preservare la sua consistenza naturale, quindi ristretta in modo unico con agenti speciali, non con il calore, per mantenere la sua grana e le sue rughe organiche.

Dopo un processo di tintura all'anilina, vengono aggiunti i pigmenti proprietari di Perlinger per ottenere un colore profondo e vibrante. Il loro avanzato trattamento anti-invecchiamento garantisce che questa ricchezza duri nel tempo, completando l'SP4000 con una custodia in pelle che incarna bellezza duratura, durata e lusso.

DESIGN

'Pierce: la forza della luce che squarcia l'oscurità.'

L'SP4000 si trova al vertice della linea flagship A&ultima di Astell&Kern, un DAP che incarna il picco di prestazioni e design. Come la forza della luce che squarcia l'oscurità, la rotella del volume rotante genera energia che viene visualizzata come schegge che sfondano un muro solido. Questa immagine viene catturata attraverso bordi netti, dettagli sobri e strutture geometriche, esprimendo sia forza esplosiva che potenza concentrata. L'interazione di superfici contrastanti e forme multidimensionali va oltre l'estetica, fungendo da rappresentazione visiva delle capacità audio ad alte prestazioni dell'SP4000. Anche l'angolazione dei motivi della rotella del volume è stata meticolosamente realizzata per offrire una sottile resistenza tattile, offrendo un'esperienza sensoriale che collega gli utenti al suono stesso. Non è solo controllo: è un'interazione intuitiva ed emotiva con la musica.

La scelta dei materiali nell'SP4000 incarna perfettamente sia tecnologia che emozione. La parte anteriore presenta acciaio inossidabile 904L lucidato ad alta lucentezza, mentre la parte posteriore è rifinita con ceramica rivestita in PVD, offrendo un'artigianalità eccezionale sia nella forma che nella funzione.

L'SP4000 è più di un semplice lettore audio digitale: è un'opera d'arte in cui tecnologia, design, intuizione e prestazioni convergono, esprimendo una pura passione per l'esperienza sonora definitiva.

Specifiche

• Specifiche generali
  • Modello

    SP4000 (PPF51)

  • Colore del corpo

    Rame

  • Materiale del corpo

    Acciaio inossidabile 904L

  • Display

    Schermo touch 2K da 6 pollici (2160 x 1080)

  • Formati audio supportati

    WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

  • Frequenza di campionamento

    PCM: 8kHz ~ 768kHz (8/16/24/32bit per campione)
    DSD Native: DSD64(1bit 2.8MHz), Stereo | DSD128(1bit 5.6MHz), Stereo
    DSD256(1bit 11.2MHz), Stereo | DSD512(1bit 22.4MHz), Stereo

  • Livello di uscita

    Sbilanciato 4.1Vrms │ Bilanciato 8.2Vrms (Condizione Nessun carico)

  • CPU

    Octa-core

  • DAC

    AKM4191 x4 + AKM4499EX x4 (Real Quad DAC)

  • Decodifica

    Supporta la riproduzione Bit to Bit fino a 32bit / 768kHz

  • Ingresso

    Ingresso USB Type-C (per ricarica & PC & MAC)

  • Uscite

    Uscita sbilanciata (3.5mm), Uscita ottica (3.5mm)
    Uscita bilanciata (4.4m, supporta solo 5 poli)

  • Wi-Fi

    802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz)

  • Bluetooth

    V5.0 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™ HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

  • Dimensioni

    3.34\" (85mm)[L] x 5.89\" (149.8mm)[A] x 0.76\" (19.5mm)[P]

  • Peso

    Circa 21.7oz (615g)

  • Miglioramenti delle funzionalità

    Aggiornamento firmware supportato (OTA)

  • Temperatura operativa

    0℃ ~ + 40℃ (32℉~ 104℉)

• Specifiche audio
  • Risposta in frequenza

    ±0.006dB (Condizione: 20Hz~20kHz) Sbilanciato │ ±0.006dB (Condizione: 20Hz~20kHz) Bilanciato±0.06dB (Condizione: 20Hz~70kHz) Sbilanciato │ ±0.06dB (Condizione: 20Hz~70kHz) Bilanciato

  • S/N

    129dB @ 1kHz, Sbilanciato │ 131dB @ 1kHz, Bilanciato

  • Diafonia

    -136dB @ 1kHz, Sbilanciato │ -145dB @ 1kHz, Bilanciato

  • THD+N

    0.0005% @ 1kHz, Sbilanciato │ 0.0003% @ 1kHz, Bilanciato

  • IMD SMPTE

    0.0004% 800Hz 10kHz (4:1) Sbilanciato │Bilanciato

  • Impedenza di uscita

    Uscita sbilanciata 3.5mm (0.7ohm) │ Uscita bilanciata 4.4mm(1.7ohm)
    *Le misurazioni audio si basano sulla modalità Normale.
    *Auto Mute non viene utilizzato durante i test audio.

• Sorgente di clock
  • Jitter di clock

    25pS (Tip)

  • Jitter di clock di riferimento

    200 Femto Secondi

• Capacità di archiviazione
  • Memoria integrata

    256GB [NAND]

  • Memoria esterna

    microSD x1 (Max. 1.5TB)

• Batteria
  • Capacità

    6,780mAh 3.8V Li-Polymer

  • Tempo di ricarica

    circa 4ore (Ricarica QC3.0)

  • Tempo di riproduzione

    circa 10ore (Standard: FLAC, 16bit, 44.1kHz, Vol.50, LCD Off)

• Sistemi operativi supportati
  • Sistemi operativi supportati

    Windows 10,11(32/64bit) MAC OS X 10.7

• Ecc
  • Le misurazioni audio si basano sulla modalità Normale.
  • Auto Mute non viene utilizzato durante i test audio.