Sony WH-1000XM6 bezdrátová sluchátka s potlačením hluku

WH-1000XM6 Nejlepší bezdrátová sluchátka s potlačením hluku

O tomto produktu

• Nejlepší potlačení hluku1 - Díky pokročilým procesorům a adaptivnímu mikrofonnímu systému je potlačení hluku optimalizováno v reálném čase.

• Vytvořeno ve spolupráci s masteringovými zvukovými inženýry - Přesně vyladěno pro studiovou čistotu, přičemž každá nota a vokál zůstávají věrné záměru umělce.

• HD procesor potlačení hluku QN3 - HD procesor potlačení hluku QN3 je 7x rychlejší než QN1 (který najdete v našich sluchátkách WH-1000XM5), optimalizuje 12 mikrofonů v reálném čase – pro lepší potlačení hluku, kvalitu zvuku a srozumitelnost hovorů. 

• Adaptivní optimalizátor potlačení hluku - Náš nový adaptivní optimalizátor potlačení hluku se automaticky přizpůsobuje vnějšímu hluku, tlaku vzduchu a stylu nošení pro nerušený, pohlcující zvuk.

• Automatický režim okolního zvuku - Vyvažte hudbu a vnější zvuky pomocí automatického režimu okolního zvuku, který vám umožní vnímat své okolí.

• Autenticita v každé notě - Pokročilá technologie D/A konverze s tvarováním šumu snižuje zkreslení a zvýrazňuje basy, což poskytuje ostrý a přesný zvuk.

• High-Resolution Audio - Podporuje High-Resolution Audio a LDAC pro výjimečnou kvalitu zvuku, a to i bezdrátově.

• Obnova souborů v reálném čase - Edge-AI a DSEE Extreme™ vylepšují komprimovanou hudbu a obnovují vysoké frekvence ztracené při kompresi.5

• Ultra čisté hovory odkudkoli. - Šestimikrofonní systém s paprskovým tvarováním založený na AI izoluje váš hlas a filtruje okolní hluk pro křišťálově čisté hovory.

• Přizpůsobené pohodlí, promyšlený design - Širší asymetrická hlavová opěrka se syntetickou kůží pro celodenní pohodlí, doplněná skládacím designem ideálním pro cestování.

• Intuitivní ovládání - Bez námahy upravte hlasitost a přehrávejte hudbu, aniž byste sahali po telefonu. Sluchátka dokážou rozpoznat, když mluvíte, a plynule pozastaví hudbu.

• Aplikace Sound Connect - Přizpůsobte potlačení hluku, upravte okolní zvuk a získejte přístup k personalizovanému nastavení EQ pomocí aplikace Sony | Sound Connect.2, 9

• Dlouhá výdrž baterie a pohodlné nabíjení - Až 30 hodin přehrávání, s až 3 hodinami hudby po 3minutovém rychlém nabití. Podporováno nabíjení přes Bluetooth a audio kabel.12, 13

Nejlepší potlačení hluku. Studiová kvalita zvuku.

Sluchátka WH-1000XM6 navržená ve spolupráci s masteringovými inženýry poskytují studiovou přesnost, naše nejpokročilejší potlačení hluku a křišťálově čisté hovory pro čisté, nepřerušované ponoření do zvuku.

Analýza v reálném čase udržuje ticho

Náš nový adaptivní optimalizátor potlačení hluku poskytuje bezkonkurenční přesnost potlačení hluku – přizpůsobuje se vnějšímu hluku, tlaku vzduchu a stylu nošení, a to i při nošení čepice nebo brýlí, pro nerušený, pohlcující zvuk.

Prémiový zvuk vytvořený ve spolupráci s mistry

Sluchátka vytvořená ve spolupráci se světově uznávanými masteringovými inženýry poskytují studiovou přesnost – zachovávají každou nuanci, každou notu přesně tak, jak umělec zamýšlel.

Další evoluce v potlačení hluku

Díky pokročilým procesorům a 12 adaptivním mikrofonům je potlačení hluku optimalizováno v reálném čase – váš svět tak zůstane nerušený a váš zvuk zůstane čistý do nejmenších detailů.

7x rychlejší. Bezchybná kontrola.™

S rychlostí zpracování sedmkrát vyšší než u předchůdce (který najdete v našich sluchátkách WH-1000XM5) HD procesor potlačení hluku QN3 vylaďuje 12 mikrofonů v reálném čase – přináší dramatický skok v potlačení hluku, kvalitě zvuku a srozumitelnosti hovorů.

12 mikrofonů. Přesná detekce.

Díky optimálně umístěným mikrofonům se potlačení hluku přesněji přizpůsobuje vaší situaci nošení a prostředí – váš zvuk tak působí bez námahy a silně.

Navrženo pro vynikající potlačení hluku a zvuk

Ztraťte se v detailech. Speciálně navržená reproduktorová jednotka je optimálně vyladěna pro vylepšené potlačení hluku a je podpořena lehkou kupolí z uhlíkových vláken, která udržuje vysoké frekvence ostré a čisté.

Zůstaňte v souladu. Kdekoli jste.

Náš automatický režim okolního zvuku je ještě lepší v přizpůsobování se vašemu okolí v reálném čase tím, že vyvažuje hudbu a vnější zvuk. Více mikrofonů dokáže odfiltrovat hluk nebo propustit to, na čem záleží: oznámení, konverzace nebo svět kolem vás. Nastavení upravte automaticky nebo je doladěte ručně v aplikaci Sony | Sound Connect.2,9

Slyšte to tak, jak umělec zamýšlel

Sluchátka vyvinutá ve spolupráci se světově uznávanými masteringovými zvukovými inženýry poskytují bezkonkurenční čistotu a přesnost zvuku. Speciálně navržený měnič s lehkou kupolí z uhlíkových vláken poskytuje vysoce věrný zvuk, kde bohaté vokály a každý nástroj zůstávají čisté a vyvážené. Sluchátka WH-1000XM6 optimalizovaná pro pokročilé potlačení hluku udržují každou frekvenci ostrou a věrnou záměru umělce.

Navrženo k dokonalosti

Speciálně navržená reproduktorová jednotka poskytuje čistotu, která je téměř hmatatelná – výšky se třpytí, vokály dýchají a každý detail vynikne s přesností. Díky optimalizovaným obvodům a prémiovým materiálům zvuk plyne bez námahy, čistě a vyváženě.

Bohatší detaily. Čistší vokály.

Vysoce tuhá kupole z uhlíkových vláken a jedinečně vyvinutá struktura kmitací cívky odhalují jemnosti v každé frekvenci – takže vokály znějí bohatěji, nástroje jsou výraznější a každá skladba nese více emocí.

Autenticita v každé notě

Nově vyvinutá technologie D/A konverze s dopředným tvarováním šumu v našem HD procesoru potlačení hluku QN3 lépe předvídá a upravuje kombinovaný výstup – snižuje zkreslení, zvyšuje energii basů a poskytuje ostrý, rychlý zvuk, který zůstává věrný vaší hudbě.

Vychutnejte si High-Resolution Audio s drátem i bez drátu

Sluchátka WH-1000XM6 podporují High-Resolution Audio a High-Resolution Audio Wireless díky technologii LDAC, našemu průmyslově přijatému kodeku. LDAC přenáší přibližně třikrát více dat3 než konvenční Bluetooth® audio pro výjimečnou kvalitu High-Resolution Audio.4,13

Obnova všech komprimovaných souborů v reálném čase

Pomocí Edge-AI (umělé inteligence) DSEE Extreme™ vylepšuje komprimované digitální hudební soubory v reálném čase. Dynamicky identifikuje instrumentaci, hudební žánry a jednotlivé prvky každé skladby a obnovuje vysoké frekvence ztracené při kompresi.5

Dolaďte si svůj zábavní zážitek

S aplikací Sony | Sound Connect2,9 je snadné si zvuk personalizovat. Porovnávejte nastavení, upravujte detaily a najděte dokonalou rovnováhu pro každou skladbu, scénu a herní seanci.

Poslech hudby

Nalaďte si svůj dokonalý zvuk pomocí 10pásmového ekvalizéru nebo vytvořte prostorný pocit pomocí efektu hudby na pozadí.

Hraní her

Herní ekvalizér (EQ), vyvinutý s herní řadou Sony INZONE, zvyšuje čistotu zvuku pro FPS hry napříč naší řadou sluchátek.

Kino

Lidské hlasy, okolní zvuky a efekty jsou umístěny do kulového pole s údaji o poloze, čímž se zvuk rozšiřuje za hranice vašich sluchátek pro zážitek podobný kinu. 360 Reality Audio Upmix pro kino dělá přehrávání stereo zvuku podobné prostorovému zvuku ve vašich sluchátkách pomocí technologie Sony 360 Spatial Sound.6

Nový zvukový zážitek pro AR hry

Pokud hledáte nové možnosti zábavy nad rámec hudby a filmů, sluchátka WH-1000XM6 využívají nové senzory a technologii prostorového zvuku k poskytování pohlcujícího zvuku pro hry s rozšířenou realitou, jako je „Ingress“ od společnosti Niantic.7 Při hraní „Ingress“ se sluchátky WH-1000XM6 poskytují senzorové a prostorové zvukové technologie nový zážitek: pomocí sledování hlavy je zvuk přenášen z různých směrů, aby dokonale odpovídal dění na obrazovce.

Funkce sledování hlavy

Sledování hlavy zajišťuje realistický a působivý poslechový zážitek tím, že automaticky upravuje zvuková pole tak, aby kompenzovala pohyby vaší hlavy. Zvuky jsou přesně zarovnány se sluchátky, i když se pohybujete, aby vás zcela pohltily do poslechu, když jsou spárovány s kompatibilními zařízeními a službami.8

Se schopností sledování hlavy

U konvenčních sluchátek, když pohnete hlavou, zvuk se pohybuje se sluchátky. To odděluje zvuk od jeho pozice v prostoru, což zhoršuje 3D efekt a přítomnost. Sledování hlavy zajišťuje realistický a působivý poslechový zážitek tím, že automaticky upravuje zvuková pole tak, aby kompenzovala pohyby vaší hlavy. Zvuky jsou přesně zarovnány se sluchátky, i když se pohybujete, aby vás zcela pohltily do poslechu, když jsou spárovány s kompatibilními zařízeními a službami.8

Vyzkoušejte si sledování hlavy na vlastní kůži

Vyzkoušejte si pohlcující sílu sledování hlavy na vlastní kůži pomocí této simulace. Nasaďte si sluchátka a podívejte se na video, abyste se dozvěděli více a slyšeli, jak sledování hlavy činí váš poslech realističtějším.

Certifikovaná sluchátka pro personalizovaný zážitek

S certifikovanými sluchátky 360 Reality Audio a aplikací Sony | Sound Connect můžete optimalizovat svůj zážitek analýzou individuálního tvaru vašich uší, abyste si mohli vychutnat dokonalý pohlcující hudební zážitek.2 Pokročilý personalizační algoritmus poskytuje ještě větší pocit zvukového prostoru, vzdálenosti a výšky, což vám umožní ještě více se ponořit do hudby.9

Osobní filmový zážitek s BRAVIA10

Vychutnejte si vzrušující zážitek Dolby Atmos® a 360 Spatial Sound, který se přizpůsobí vašim uším, s televizory BRAVIA™ a těmito sluchátky.10

360 Spatial Sound Personalizer

S aplikací Sony | 360 Spatial Sound Personalizer11 si vychutnáte zvukový zážitek optimalizovaný přímo pro vás. Aplikace zachytí a analyzuje tvar vašeho ucha, což těmto sluchátkům umožní vytvořit vaše prostorové zvukové pole při spárování s vybranými televizory BRAVIA.

Ultra čisté hovory

Čistota v každém hovoru. Inteligentní paprskové tvarování izoluje váš hlas od okolního hluku, takže vás je vždy slyšet – i když ostatní mluví. Potřebujete ztlumit? Udělejte to okamžitě přímo ze sluchátek.

Zaměřeno na váš hlas

Se šestimikrofonním systémem paprskového tvarování založeným na AI se sluchátka WH-1000XM6 zaměřují na váš hlas a zároveň filtrují okolní hluk – takže každé slovo vynikne ostře a jasně.

Inteligentní redukce hluku

Algoritmus redukce hluku optimalizovaný umělou inteligencí potlačuje okolní zvuky a zároveň izoluje váš hlas. Paprskové mikrofony a technologie Precise Voice Pickup zajišťují, že každé slovo je slyšet jasně – i v hlučném prostředí.

Redukce hluku větru

Vylepšené umístění a struktura mikrofonů minimalizuje rušení větrem – snižuje hluk během hovorů a zajišťuje čistší a pohodlnější poslechový zážitek.

Přizpůsobené pohodlí. Mistrovské zpracování.

Celodenní pohodlí při nošení. Širší hlavová opěrka a hladká syntetická kůže zajišťují bezproblémové nošení bez tlaku.

Měkké uchycení

Pohodlí, které můžete nosit celý den, díky širší hlavové opěrce a hladké syntetické kůži, které zajišťují nošení bez tlaku. Díky poddajnému, pružnému materiálu poskytuje bezpečné uchycení – snižuje tlak a zároveň blokuje vnější hluk.14

Bezešvý design

Díky plynulému posuvníku a bezešvému otočnému kloubu je každé nastavení plynulé – takže cítíte pouze pohodlí. Asymetrický design hlavové opěrky usnadňuje rychlé rozpoznání pravé a levé strany.

Intuitivní ovládání

Snadno přepínejte mezi potlačením hluku, okolním zvukem a ztlumením mikrofonu pomocí hmatových tlačítek a citlivého dotykového panelu. Dolaďte nastavení v aplikaci pro personalizovaný zážitek.15, 16, 17

Skládací design

Inspirováno produkty s precizním řemeslným zpracováním, skládací mechanismus je vyroben pomocí pokročilých technik vstřikování kovu pro bezproblémové a odolné skládání, což zajišťuje design, který je stejně vytříbený jako odolný.

Kompaktní přenosné pouzdro

Kompaktní pouzdro navržené tak, aby hladce zapadlo do tašek a kapes v letadle, nyní disponuje magnetickým zavíráním pro snadný přístup – vaše sluchátka jsou tak vždy připravena k použití.

Prémiové barvy

Ať už je váš styl jakýkoli, vybírejte ze tří prémiových barev: černá, platinově stříbrná, půlnoční modrá.18

Udržitelné zpracování

Tato sluchátka jsou navržena z udržitelných materiálů, včetně přenosného pouzdra vytvořeného s cílem snížit náš dopad na životní prostředí. Sluchátka i přenosné pouzdro jsou vyrobeny z recyklovaného materiálu z post-spotřebitelského odpadu.

Intuitivnější a chytřejší než kdy dříve21

Díky intuitivnímu ovládání můžete upravit hlasitost a přehrávat hudbu, aniž byste sahali po telefonu. Sluchátka dokážou rozpoznat, když mluvíte, a pozastaví hudbu, abyste se mohli plynule zapojit do svého okolí.

Okamžitá pauza. Okamžité přehrávání.

Stačí sluchátka sundat a hudba se zastaví – kapacitní senzor ví, kdy je máte nasazená. Pomáhá také zlepšit přesnost detekce a design. Hudba se znovu spustí, jakmile si sluchátka nasadíte.

Ovládejte sluchátka pohyby hlavy

Sluchátka můžete ovládat přirozenými pohyby hlavy, jako je přijímání nebo odmítání hovorů23 nebo ovládání Auto Play19, přikývnutím nebo zavrtěním hlavy.

Mluvte a slyšte svět kolem sebe s okolním zvukem

Můžete nastavit Speak-to-Chat tak, aby automaticky pozastavil hudbu, jakmile začnete s někým mluvit, abyste slyšeli okolní zvuk a mohli vést konverzaci21 – to se hodí, pokud si chcete nechat sluchátka nasazená nebo máte plné ruce. A jakmile konverzace skončí, hudba se automaticky znovu spustí.22

Ovládejte hlasem

Získejte hands-free pomoc – stačí říct „Hey Google“ pro aktivaci vašeho preferovaného hlasového asistenta. Poslouchejte hudbu, spojte se s přáteli, získejte oznámení, nastavte připomínky a další, když jste připojeni ke smartphonu. Nebo můžete také použít vestavěné hlasové ovládání pro potlačení hluku, hlasitost a přehrávání, když jste připojeni k jakémukoli zařízení.30

Rychlý přístup

Zkratka k vaší hudbě pomocí jednoduchých klepnutí, bez nutnosti sahat po smartphonu.19 Můžete si hudbu vychutnat bez námahy.

Poslech založený na scéně

Poskytuje zvukový zážitek šitý přímo na míru tím, že snímá aktuální situaci a scénu.

Automatické přehrávání hudby

Auto Play doručuje hudbu a zvuková oznámení přesně tehdy, když je potřebujete. Přehrávání se spustí automaticky, když si nasadíte sluchátka – bez nutnosti sahat po smartphonu – a přehrává správnou hudbu pro daný okamžik na základě vašich denních rutin nebo snímání aktivit, jako je každodenní procházka, cvičení v posilovně nebo dojíždění. A díky Voice Cue budete stále informováni o důležitých informacích, včetně schůzek a připomínek, takže můžete zůstat ve spojení se životem i zábavou, ať jste kdekoli.

Přizpůsobuje se světu kolem vás

Adaptive Sound Control snímá, kde jste a co děláte, a poté pomocí AI mění nastavení okolního zvuku pro ideální poslechový zážitek. Postupem času se může naučit vaše chování, rozpoznávat místa, která často navštěvujete, a přizpůsobit zvuk vaší poloze.

Naprosté pohodlí, naprostá personalizace

Vaše sluchátka jsou ještě lepší s aplikací Sony | Sound Connect.2 Jednoduché a intuitivní rozhraní vám umožní naladit ideální zvukový zážitek a nastavení zkratek a zároveň sledovat nedávnou historii poslechu. Safe Listening vám umožní zkontrolovat, zda dodržujete zdravé poslechové návyky.

Hladké a rychlé. Ultra nízká latence.

Zvuk, který s vámi drží krok. WH-1000XM6 jsou připravena na LE Audio a poskytují ultra nízkou latenci pro hraní her a další. Multi-Point a Auto Switch zajišťují plynulé přepínání mezi zařízeními, zatímco dlouhá výdrž baterie vás udrží ve spojení déle.12

Bluetooth audio nové generace

Vychutnejte si ultra nízkou latenci pro bezchybné hraní, snadný přístup k veřejnému vysílání s Auracast™ a samozřejmě výjimečnou kvalitu zvuku. Multi-point a automatické přepínání vás udrží ve spojení bez přerušení.13

Multipoint připojení

Pro naprosté pohodlí lze sluchátka spárovat se dvěma zařízeními Bluetooth® současně a automaticky přepínat, když je přijat hovor nebo je spuštěno přehrávání na kterémkoli zařízení.13

Snadné párování s počítačem

Swift Pair umožňuje rychlé a snadné spárování sluchátek s notebookem, stolním počítačem nebo tabletem se systémem Windows 11 nebo Windows 10. Když je vybrán režim párování, na blízkých zařízeních se systémem Windows 11 nebo Windows 10 se zobrazí vyskakovací průvodce párováním.13

Najděte svá sluchátka pomocí Fast Pair

Jediným klepnutím umožňují sluchátka WH-1000XM6 rychlé a snadné párování Bluetooth® s vašimi zařízeními Android™.13,23 Můžete dokonce zkontrolovat, kde jste je naposledy použili, pokud je ztratíte.

Poslouchejte a nabíjejte zároveň

Potřebujete pokračovat, když je baterie vybitá? Jednoduše zapojte USB nabíjecí kabel a poslouchejte dál. Podporováno je připojení přes Bluetooth i audio kabel. Ještě rychlejší nabíjení je možné s vypnutými sluchátky – 3 minuty vám poskytnou až 3 hodiny přehrávání. 12,24, 25

Snadné ztlumení a zapnutí zvuku

Ztlumte nebo zapněte zvuk dvojitým stisknutím tlačítka NC/AMB. Nemusíte sahat po zařízení.26

Celodenní výdrž a rychlé nabíjení

S až 30 hodinami výdrže baterie budete mít dostatek energie i na dlouhé cesty. Pokud potřebujete rychle dobít, můžete získat až 3 hodiny nabití po pouhých 3 minutách s volitelným adaptérem kompatibilním s USB-PD.12, 25, 27

Obsah balení

Po otevření balení sluchátek WH-1000XM6 najdete přenosné pouzdro, audio kabel ke sluchátkům (přibl. 1,2 m) a USB nabíjecí kabel.

Bez námahy otevřete, zavřete, přenášejte

Magnetické zavírání umožňuje rychlejší a snadnější přístup ke sluchátkům a jejich uložení.

Vždy správné uchycení

Asymetrický design hlavové opěrky usnadňuje rychlé rozpoznání pravé a levé strany.

Výrazná, intuitivní tlačítka

Jedinečně tvarovaná tlačítka napájení a NC/AMB usnadňují ovládání, a to i hmatem.

Cíl dosáhnout nulové ekologické stopy

Inspirováno krásou světa, Sony dělá svůj díl pro zachování Země, a přitom stále nabízí vynikající kvalitu zvuku a poslechové zážitky. S cílem dosáhnout nulové ekologické stopy v celé skupině Sony do roku 2050 urychlujeme řadu zelených iniciativ.

Vyrobeno z recyklovaného plastu

Sluchátka WH-1000XM6 i přenosné pouzdro jsou vyrobeny z recyklovaného materiálu z post-spotřebitelského odpadu.28

Obal vyrobený ze 100% papírových materiálů

Pokračujeme v prosazování přijetí vlastního papíru Sony, Original Blended Material, pro balení našeho vlajkového modelu sluchátek, řady 1000X (WF-1000XM5, WF-1000XM4, WH-1000XM5 a WH-1000XM6). Original Blended Material je ekologicky uvědomělý papírový materiál vyrobený z bambusu, cukrové třtiny a recyklovaného papíru z post-spotřebitelského odpadu.29

Dostupnost

Věříme, že technologie by měla učinit svět interaktivnějším, kreativnějším, zábavnějším a inkluzivnějším. Začleněním human-centric, inkluzivního designu do našich audio produktů poskytujeme náš zážitek Kando všem uživatelům bez ohledu na věk, schopnosti nebo prostředí.

Srovnávací tabulka

Porovnejte špičkovou řadu osobních audio produktů Sony a najděte ten nejlepší, který si vezmete se zvukem kamkoli půjdete.

Specifikace

Baterie

VÝDRŽ BATERIE (NEPŘETRŽITÁ DOBA KOMUNIKACE)

Max. 24 hodin (NC ZAPNUTO), Max. 28 hodin (NC VYPNUTO)

Způsob nabíjení baterie

USB

Výdrž baterie (nepřetržitá doba přehrávání hudby)

Max. 30 hodin (NC ZAPNUTO), Max. 40 hodin (NC VYPNUTO)

Specifikace Bluetooth®

Verze Bluetooth®

Verze specifikace Bluetooth 5.3

Efektivní dosah

Přibl. 10 m

FREKVENČNÍ ROZSAH

Pásmo 2,4 GHz (2,400 0 GHz – 2,483 5 GHz)

Profil

A2DP, AVRCP, HFP, HSP, TMAP, PBP

Podporované zvukové formáty

SBC, AAC, LDAC, LC3

Podporovaná ochrana obsahu

SCMS-T

Obecné funkce

Délka kabelu

Přibl. 1,2 m

Typ kabelu

Jednostranný (odpojitelný)

Reproduktorová jednotka

30 mm

Frekvenční odezva

4 Hz – 40 000 Hz (JEITA)

Frekvenční odezva (aktivní provoz)

4 Hz – 40 000 Hz (JEITA)

Frekvenční odezva (komunikace Bluetooth®)

20 Hz – 20 000 Hz (44,1 kHz vzorkování) 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC 96 kHz vzorkování 990 kbps)

Typ sluchátek

Uzavřená

Impedance (Ohm)

48 ohm (1 kHz) (při připojení přes audio kabel se zapnutou jednotkou), 16 ohm (1 kHz) (při připojení přes audio kabel s vypnutou jednotkou)

Magnet

Neodymový

Pasivní provoz

Ano

Konektor

Pozlacený L-shaped stereo mini jack

Citlivost (dB/mW)

103 dB/mW (při připojení přes audio kabel se zapnutou jednotkou), 102 dB/mW (při připojení přes audio kabel s vypnutou jednotkou)

Styl nošení

Přes uši

Režim okolního zvuku

Ano

Potlačení hluku

Režim okolního zvuku – normální

Ano

Osobní optimalizátor potlačení hluku

Adaptivní optimalizátor potlačení hluku

Rychlá pozornost

Ano

Rozměry a hmotnost

Hmotnost

Přibl. 254 g

Obsah balení

DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Přenosné pouzdro, audio kabel ke sluchátkům (přibl. 1,2 m), USB nabíjecí kabel