Ferrum ERCO Gen 2 DAC/Amp + Hypsos Single-Output Power System BALÍČEK

Ferrum ERCO, stolní high-end právě dostal nový rozměr...
a ano, vyslovuje se ertso, ne airco

Co je nového

Díky kompletnímu přeprogramování softwaru ERCO spolu s klíčovými změnami v analogových obvodech představujeme novější a lepší ERCO. ERCO Gen 2 posune náš vstupní DAC o krok blíže k výkonnostní úrovni WANDLA, našeho vlajkového převodníku. Dokonce jsme vytvořili program pro stávající majitele ERCO, aby si mohli nechat upgradovat své jednotky na specifikace nového ERCO Gen 2. Co jsme tedy vylepšili?

• ERCO plně symetrický sluchátkový DAC/zesilovač
• Vylepšený I/V převodník
• Vylepšený DSP engine
• Vylepšený digitální filtr (HQ Apodizing)
• Vylepšené maximální rozlišení (768kHz/DSD512)
• Vlastní návrh IC výkonového zesilovače
• Vlastní digitální vstupy optimalizované pro audio
• Vlastní optimalizované MQA dekódování a rendering pro ARM čip
• Vlastní 4pinový Ferrum konektor pro HYPSOS
• Symetrický 4,4mm jack a nesymetrický 6,35mm jack sluchátkové výstupy
• Symetrické XLR a nesymetrické RCA linkové výstupy

Vylepšení, která přináší ERCO Gen 2

Stupeň I/V převodníku má lepší celkový výkon a DAC čip a DSP engine jsou větší a schopné emulovat výkon WANDLA včetně jeho preferovaného DDF HQ Apodizing digitálního filtru. V neposlední řadě je maximální rozlišení nyní PCM 768kHz a DSD512.

Vhodný pro high-end osobní audio

Připojte své oblíbená sluchátka k symetrickému 4,4mm jacku nebo nesymetrickému 6,35mm jacku, případně aktivní reproduktory na vašem stole k XLR nebo RCA výstupům, a využijte jejich plný potenciál.

Diskrétní/IC hybridní návrh

Ultra-širokopásmové IC jemně vyladěné pro audio použití pro dosažení nejlepší možné analogové kvality.

Skutečně symetrické

Signálová cesta je skutečně symetrická od raného D/A stupně a stává se skutečně symetrickou při použití RCA vstupů.

Vlastní technologie

Je aplikována technologie na špičkové úrovni. Všechny digitální porty jsou optimalizovány pro audio, MQA dekódování a rendering je optimalizován pro použití s interním ARM čipem.

Uvolnění cesty pro high-end audio

Dokonalá kombinace vlajkové technologie Ferrum s vysoce kvalitním vlastním digitálně-analogovým převodem. Vyberte si ze tří digitálních a jednoho analogového vstupu.

Vylepšená transparentnost

Celý návrh zůstává zaměřen na vyvážený a velmi transparentní zvukový projev, díky čemuž je únava z poslechu minulostí.

Ferrum Power Link

ERCO podává velmi, velmi dobré výkony hned po vybalení. Ale ERCO je navržen tak, aby exceloval ještě více při použití s HYPSOS. Pro propojení používáme to, čemu říkáme Ferrum Power Link (zkráceně FPL). HYPSOS pak podává maximální výkon a uvolňuje neslýchanou muzikálnost z kombinace s ERCO.

Unikátní návrh výstupního kabelu

Dva vodiče dodávají energii a dva vodiče poskytují zpětnou vazbu pro zajištění stabilního napětí v každém okamžiku. Tuto techniku jsme nazvali Ferrum Power Link (FPL) a eliminuje škodlivé účinky odporu kabelu, čímž efektivně zlepšuje přechodovou odezvu. Rychlost dodávky proudu na vstupu napájeného zařízení je výrazně zlepšena.

ERCO Gen2 je dodáván s pečlivě vybraným DC napájecím adaptérem. Pro maximální výkon ERCO Gen2 jej můžete připojit k HYPSOS pomocí našeho vlastního Ferrum Power Link DC napájecího kabelu. Tento FPL kabel lze objednat samostatně.

SPECIFIKACE

• Zesílení sluchátkového výstupu: symetrické -5,8 dB, +6 dB, +17,8 dB; nesymetrické -11,8 dB, 0 dB, +11,8 dB
• Provoz: plně symetrický, vlastní IC výkonový zesilovač
• Napájecí vstupy: 5,5/2,5 mm DC konektor, kladný pól uprostřed; vlastní FPL 4pinový DC konektor (FPL)

• Analogové vstupy: RCA (doporučena úroveň REDbook 2V RMS, podporována úroveň PRO)

• Digitální vstupy: USB-C (MQA, až PCM 32-bit/768kHz, DSD512, DoP256); S/PDIF koaxiální (MQA, až PCM 24-bit/192 kHz, DoP64); S/PDIF optický (MQA, až PCM 24-bit/96 kHz zaručeno, měl by fungovat až PCM 24-bit/192 kHz a DoP64 – závisí na uživatelském optickém kabelu a vysílači)
• DAC čip: ESS Sabre ES9028PRO
• PCM vzorkovací frekvence: 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 / 352.8 / 384 / 705.6 / 768 kHz
• DSD vzorkovací frekvence: 2.8224 / 3.072 / 5.6448 / 6.144 / 11.2896 / 12.288 / 22.5792 / 24.576 MHz
• Rozlišení DAC: PCM až 768k@32bit; DSD až 512 (22,6 MHz / 24,6 MHz)
• MQA: dekodér a renderer (USB, OPTO a COAX vstupy)
• Sluchátkové jack výstupy: symetrický 4,4 mm (TRRRS); nesymetrický 6,35 mm (TRS)

• Linkové výstupy: symetrické XLR; nesymetrické RCA(oba na úrovni REDbook: 4V RMS sym./2V RMS nesym.)

• Ovládání hlasitosti: analogové s možností bypassu (bypass pouze pro linkové výstupy)
• Frekvenční odezva: 10 Hz – 30 kHz (+/- 0,05 dB); 10 Hz – > 200 kHz (+/- 1 dB)
• Výstupní výkon nesymetrický: 300 mW do 300 Ω; 1,7 W do 50 Ω
• Výstupní výkon symetrický: 1,2 W do 300 Ω; 6,1 W do 50 Ω
• THD na symetrickém výstupu: < 0,00018% / -115 dB, 1 mW do 16 Ω; < 0,00018% / -115 dB, 100 mW do 16 Ω
• THD na nesymetrickém výstupu: < 0,00032% / -110 dB, 1 mW do 16 Ω; < 0,00057% / -105 dB, 100 mW do 16 Ω
• Dynamický rozsah analogový: 130 dB (A-vážený)
• Dynamický rozsah digitální: 120 dB (A-vážený)
• Vstupní impedance: 47 kΩ
• Výstupní impedance nesymetrická: 22 Ω na předzesilovači
• Výstupní impedance symetrická: 44 Ω na předzesilovači
• Výstupní impedance sluchátka: < 0.3 Ω
• Spotřeba energie: v klidu <15 W
• Napájecí adaptér: 100-240 VAC na 22-30 VDC
• Rozměry (Š x H x V): 21,7 cm x 20,6 cm x 5 cm / 8,6” x 8,1” x 2,0”
• Hmotnost: 1,8 kg / 3,97 lbs

HYPSOS lineární/spínaný hybridní napájecí systém

• 110 ~ 240V AC vstup
• 5 ~ 30V DC výstup
• 6A/80W

HYPSOS definuje zcela novou kategorii hi-fi produktů. Není to jen obyčejný zdroj napájení, ale svébytná audio komponenta – stejně důležitá (nebo dokonce důležitější) část sestavy jako kterákoli jiná. HYPSOS nabízí výběr unikátních funkcí a dokonce počítá s budoucími softwarovými vylepšeními – zařízení je řízeno softwarem s co nejmenším počtem hardwarově závislých prvků.

Hybridní napájecí systém
Lineární/spínaný hybridní návrh pro využití výhod obou technik – nízké zvlnění a šum, stejně jako rychlá přechodová odezva a vysoká účinnost.

Různé uživatelské úrovně
Použití předkonfigurovaných nastavení ze seznamu podporovaných zařízení nebo ruční nastavení vlastních parametrů. Široký rozsah spojitého výstupního napětí 5-30V s proudem až 6A dodávaným do zátěže. HYPSOS je univerzální zařízení, jak jen to jde.

Sweet Spot Tuning (SST)
Možnost jemného doladění výstupního napětí pro nejlepší zvuk. Úroveň napětí lze bezpečně upravit za provozu pro snadné srovnávací testy.

4T Sensing Design (4TSD)
Zajištění přesné úrovně napětí přímo v místě DC vstupní svorky napájeného zařízení – speciální návrh kabelu a zpětná vazba pro zajištění stabilního napětí v každém okamžiku. Tato technika eliminuje škodlivé účinky odporu kabelu a efektivně zlepšuje přechodovou odezvu.

Pokročilá automatizace
Kompatibilita s Apple TV dálkovým ovladačem, Trigger vstup/výstup konektor; možnost automatizace zapnutí zařízení v pohotovostním režimu i bez speciálního trigger připojení.

Extrémně bezpečné použití
Automatické nastavení napětí transformátoru (ATVA), elektronický přepínač polarity výstupního napětí a ochrana proti přepětí, proudové omezení a zkratová ochrana. Zámek nastavení zabraňuje náhodné změně parametrů.

Detailní a odhalující, přesto neunavující zvuk
Díky němu vaše současná audio sestava podá maximální výkon. Upravte zvuk změnou úrovně napětí za provozu a použijte preferovanou kombinaci nastavení 4-Terminal Sensing a Spread Spectrum Mode.

Funkce

• Sweet Spot Tuning, nebo jak mu říkáme SST, je naprosto unikátní možnost experimentovat s různou úrovní napětí dodávaného do vašeho zařízení. Úroveň výstupního napětí můžete upravit za provozu (v bezpečném rozsahu popsaném výrobcem zařízení) a mít jistotu, že své zařízení nepoškodíte.
• Rozsáhlý a snadno aktualizovatelný seznam kompatibilních zařízení je přímo zapsán v zařízení, aby bylo nastavení Hypsos přímočaré a bezpečné.
• Elektronicky řízené výstupní napětí a polarizace DC konektoru umožňuje napájet mnoho zařízení bez nutnosti kupovat různé verze produktů nebo kabelů. Před aplikací výstupního napájení jste vždy požádáni o potvrzení nastavených parametrů – ať už pro zařízení vybrané ze seznamu nebo zadané ručně.
• Unikátní návrh výstupního kabelu: dva vodiče dodávají energii a dva vodiče poskytují zpětnou vazbu pro zajištění stabilního napětí v každém okamžiku. Tato technika eliminuje škodlivé účinky odporu kabelu a efektivně zlepšuje přechodovou odezvu. Rychlost dodávky proudu na vstupu napájeného zařízení je výrazně zlepšena.
• HYPSOS je dodáván s vlastním Ferrum Power Link (FPL) DC napájecím kabelem, který umožňuje napájení ERCO pomocí HYPSOS pro maximální výkon

Specifikace

• Napájecí vstup: 110-120 & 220-240V AC/50-60Hz (EU/US verze)
  90 – 110Vac/50-60Hz (JP verze) IEC C14 napájecí vstup, pojistkový držák s vypínačem plus dvoustupňový EMI filtr pro zátěž s nízkou impedancí a lepším potlačením šumu v nízkofrekvenčních aplikacích
• Napájecí kabel: US/EU/UK
• DC výstupní kabel: 2,5mm DC konektor, 2,1mm DC konektor, nebo Ferrum Power Link (FPL)
• Rozsah výstupního napětí: 5-30 [V]
• Maximální trvalý výstupní proud (pro V_out pod 13,3V): 6 [A]
• Maximální trvalý výstupní proud (pro V_out vyšší než 13,3V): l_out= 80[W] / DCout[V]
• Maximální impulsní proud: 9A
• Maximální impulsní výkon: DC V_out*9A (270W pro 30V)
• Maximální trvalý výstupní výkon (pro V_out pod 13,3V): P_out = V_out[V] * 6[A]
• Maximální trvalý výstupní výkon (pro V_out vyšší než 13,3V): 80W
• Rozměry (bez knoflíku, nožiček a konektorů) (Š x H x V, mm / palce): 217,5 x 206,5 x 50,0 / 8,6 x 8,1 x 2,0
• Čistá hmotnost (kg / lb): ~ 2,89 / ~ 6.2
• Pojistka primárního vinutí: IEC 5x20mm, 250V 3,15A,
  pomalá pro japonskou verzi / 250V 2A, pomalá pro Evropu,
  US verze
• Pojistka sekundárního vinutí: Littefuse 154004T, 4A
• Spotřeba energie: 230VAC, 50Hz @ 12VDC výstup/: V klidu – 6VA @ 15W zátěž – 30,7VA @ 60W zátěž – 98VA @ 80W zátěž – 133,9VA